苏格兰的

English borrowed usquebaugh from Irish Gaelic uisce beatha and Scottish Gaelic uisge beatha, a compound whose members descend from Old Irish uisce,"water," and bethad,"of life," and mean literally "water of life."

英语从爱尔兰盖尔语uisce beatha 及苏格兰盖尔语 uisge beatha 借用了 usquebaugh 一词，这是个其语词成分源自古爱尔兰语uisce "水"及 bethad "生活的"复合词，字面意思是"生命之水"。

The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.

小说叙述了苏格兰一个村落的变迁。

John's Scottish and the rest of us are Welsh.

约翰是苏格兰人，我们其余的是威尔士人。

I am 23 years old and recently graduated from the University of Edinburgh, Scotland, with an MA honours degree in French and Spanish.

我23岁，最近毕业于苏格兰爱丁堡大学，获得了法语和西班牙语的荣誉硕士学位。

In this impressively well-researched and accessibly written book, Merlin walks from the pages of legend into history.

目前与妻子和三名子女住在苏格兰西南部的格拉斯。

Bannockburn was the site, in 1314, of Scotland's biggest victory in centuries of Anglo-Scottish warfare.

有些人为此而不安。1314年，班诺克本是苏格兰在同英格兰几百年交战史上取得最大胜利的地方。

It ruffled feathers. Bannockburn was the site, in 1314, of Scotland's biggest victory in centuries of Anglo-Scottish warfare.

有些人为此而不安。1314年，班诺克本是苏格兰在同英格兰几百年交战史上取得最大胜利的地方。

Last month the SNP government said it was giving ￡180,000 to finance school visits to three historic places, including the battlefield of Bannockburn, to "help deepen understanding of our nation".

上月，苏格兰民族党政府声称，政府拨款18万英镑资助学校参观包括班诺克本战场在内的三处古迹，以&加强民众对本国了解&。

Catholics strongly demanded "brith'man go home", but if "brith' man " from England and Northern Ireland, Scotland inflow of immigrants and their descendants, and obviously does not work.

天主教徒强烈要求&英国佬滚回去&，但是，如果&英国佬&包括从英格兰和苏格兰移入北爱尔兰的移民及其后裔，又显然行不通。

In the second study, funded by the Scottish government, Carole L.

第二项研究由苏格兰政府资助，格拉斯哥大学的 Carole L。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。