苏格兰的

Apart from Royal Grail Scotch Whisky's unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Apart from Royal Grail Scotch Whiskys unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Edinburgh is the capital of Scotland, in the eastern part of the country on the Firth of Forth.

爱钉是苏格兰首府，位于苏格兰东部的福斯湾畔。

A mountainous region of central and northern Scotland extending northwest and including the Grampian Mountains.

苏格兰高地苏格兰中北部的多山地区，向西北延伸，包括格兰平山脉。

A mountainous region of central and northern Scotland extending northwest and including the ''.'Grampian'.

苏格兰高地苏格兰中北部的多山地区，向西北延伸，包括格兰平山脉。

Cooked in the haggis, Scotch broth (Hotch-Potch) and the Scottish cheese and so on ...

里烹制而成的哈吉斯、苏格兰式肉汤（Hotch-Potch）以及苏格兰干酪等等。。。。

The highland game is part of Scotland 's cultural heritage.

苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。

Land of stunning landscapes and beaches , Highland Games , haggis , Hogmanay and festivals .

*苏格兰风景秀丽，海岸迷人，一年一度的苏格兰除夕聚会和各种节日也是热闹非凡。

What does a Scotsman wear under his kilt?

是什么在他的苏格兰短裙一个苏格兰人穿？

Reports and data provided include: downloadable annotated reports with data relating to the water quality (including trace metal concentrations) of the Forth Estuary between the years 1980-99, water quality standards for various coastal stretches in East Scotland, water quality classification schemes and resultant data (excellent - poor) for rivers, estuaries and coastal waters, bathing water data (1998 - 2001), SEPA indicator measurements for surface water quality, and a national archive of water quality data taken from 230 sites around Scotland which is used to estimate the river-borne input of selected contaminants to the sea and investigate long-term trends in main determinands.

其中包括：可下载报告全文，并带有1980-1999年Forth河口水质的相关数据，东苏格兰海岸不同的水质标准，水质分类方案及河流、河口、沿海、浴水的合成数据（1998-2001年），苏格兰环境保护机构的地表水质指示剂测定法和国家水质档案资料（水样取自苏格兰各地230个点位，常用于估计河流承受的污染物输入和调查长期趋势）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。