苏格兰的

On that hot night in August as she revels in high-life flash, does she suddenly think of her sons, asleep in a Scottish castle?

在八月那个炎热的夜晚，当狂欢于吃喝玩乐的生活，她是否蓦然想起她的两个儿子，正在苏格兰的城堡里熟睡？

"His great work -- his Magnum Opus -- as he called it", says the New Age (1910, I, 54), was The Scottish Rite Rituals, as they were revised and spiritualized by him.

" "他的伟大的工作-他的大作品-他称之为"说，新时代（1 9 10年，我5 4岁），"是苏格兰的成年礼仪式，因为他们修订和s p iritualized由他。

George Matheson, the well-known blind preacher of Scotland, who recently went to be with the Lord, said: My God, I have never thanked Thee for my thorn.

苏格兰的盲人布道家，现已睡了的马得胜（George.Matheson）说：我的神啊，我从来没有为我的刺感谢过你。

Overcast skies and mossy peaks overlook a lone hiker on Scotland's Ben Nevis mountain trail.

阴暗的天空和多苔的峰巅远眺一个孤单的徒步旅行者在苏格兰的本尼维斯山脉踪迹。

The screen flicker s, blinks, and presto!-- you are suddenly on one of the world's great golf courses, perhaps St. Andrews in Scotland, or Pebble Beach in Monterey, California, U. S. A, or Quinta do Lago in Portugal

屏幕上亮光闪烁，转瞬间，你已突然置身于世界上一所最著名的高尔夫球场之中，也许是苏格兰的圣·安德鲁球场，或许是美国加利福尼亚州蒙特里的皮布尔海滩球场，或葡萄牙的昆塔多拉戈球场。

The screen flickers, blinks, and presto!-- you are suddenly on one of the world's great golf courses, perhaps St. Andrews in Scotland, or Pebble Beach in Monterey, California, U. S. A, or Quinta do Lago in Portugal

屏幕上亮光闪烁，转瞬间，你已突然置身于世界上一所最著名的高尔夫球场之中，也许是苏格兰的圣·安德鲁球场，或许是美国加利福尼亚州蒙特里的皮布尔海滩球场，或葡萄牙的昆塔多拉戈球场。

The spider story'' often told, Robert Bruce, leader of the Scots in the 13 th century, was hiding in a cave from the English.

蜘蛛的故事经常告诉，罗伯特·布鲁斯，在这 13 的世纪苏格兰的领袖隐藏在从英国的一个洞里。

If British beef is the best in the world, then Scottish beef is the best in the universe.

如果说英国的牛肉是世界上最好的，那么苏格兰的牛肉应该是全宇宙最好的了。

Scotland's people to scratch a living, forced to accept a similar "Droit de seigneur," a series of unequal treatment, they have lost the most basic survival needs - free ......

苏格兰的人民苟延残喘地活着，被迫接受着类似"初夜权"等一系列不平等的待遇，他们失去了生存下去的最起码的需求--自由

A district of some English and Scottish counties corresponding roughly to the hundred or the wapentake.

分区英格兰和苏格兰的一些郡的地区，大致与郡的分区或旧时英格兰北部的小行政区相对应

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。