苏格兰的

Photo Gallery: London Landmarks A Scottish bagpiper draws donations and curious stares from the diverse shoppers on Oxford Street near Hyde Park.

意译：伦敦地界标图片画廊。一位苏格兰的吹风笛的人获得捐赠物和古怪的凝视来自不同的购物者在牛津街靠近海德公园。

Life in Color: Purple Members of the Beltane Fire Society perform in Edinburgh, Scotland, during the annual festival known as Fringe Sunday.

位于苏格兰的爱丁堡的Beltane点火协会成员表演，当那一年一度的节日著名的像Fringe安息日。

The less expensive places often produce options based on local favourites such as pie and chips or faggot and chips in England and white or black pudding and chips or even fried Mars bars in Scotland.

那些不太贵的餐厅，一般都供应当地非常受欢迎的食品，像英格兰的派配炸薯条，或者肉丸配炸薯条，和苏格兰的白布丁或者黑布丁配炸薯条，还有炸朱古力条。

There is no real logic to Grange-mouth, the " boomtown " of Stirlingshire - and indeed, of Scotland.

斯特凌郡的——实际上是苏格兰的"新型城市"——格兰治茅斯的兴起并没有实在的必然性。

Small genus of trees or shrubs of New Zealand and New Caledonia .

新西兰和新的苏格兰的乔木或灌木的小的属。

I am still in Newhouse in Scotland and I will join my family when they go back to Doha at the end of August.

我在苏格兰的新家。八月底，我的家人回多哈的时候我会和我的家人一起生活了。

In the following essay for TIME, embryologist Wilmut, who led the team that brought Dolly to life at Scotland's Roslin Institute, explains why he believes the debate over cloning people has largely missed the point.

胚胎学家威尔马特在苏格兰的罗斯林研究所领导了研究小组将多利赋予生命，在以下《时代》杂志的一篇文章中，他解释了为什么他认为就克隆的争论人们没有领会它的真正意义。

Aprotection zone of three kilometres was today put in place around Fife in Scotland where the bird was found.

人们在苏格兰的弗菲，也就是天鹅被发现的地方，建立了一个半径3公里的保护区域。所有养鸟的人

This is a well-known flute virtuoso James Galvin in 1996 with the London Philharmonic recorded a CD, is a style of music, not remember the name, I have this, the band spent three weeks Penguin, which is one of the No.

这是着名长笛演奏家詹姆斯·高尔文在1996年配合伦敦爱乐乐团录制的一张CD，是风格音乐，名字记不清了，我有这张，企鹅三星带花的，这是其中的第6首，名字好象叫苏格兰的夏天。

Mary Queen of Scots was a menace because of her Catholic and Guisard connections as much as for her English claim.

苏格兰的玛丽女王之所以构成威胁是因为她的天主教信仰和她与吉斯家族的关系，还有她企图对英国的索取。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。