苏格兰的

When I was born my father was a well-to-do master weaver in Scotland.

在我出生的时候，我父亲是苏格兰的一个富有经验的织布工人。

William Wallace: In the Year of our Lord 1314, patriots of Scotland - starving and outnumbered - charged the fields of Bannockburn.

在1314年，苏格兰的被饥饿折磨的爱国者们，控制了Bannockburn的土地。

Towering lavender clouds loom like misty mountains over the coast of Scotland's Isle of Skye.

高耸的淡紫色的云层隐约浮出像雾山越过苏格兰的海岸西部小岛。

The fact that it is one of very few Dutch cases dealt with in the first volume of Van Gerven's Ius commune casebooks for the common law of Europe, may have contributed to its influence on Norwegian and Scottish law.

这一事实——它是荷兰案例中极少与 Van Gerven 为欧洲普通法所做的法律评论判例第一卷一致的论题［59］——已经影响了挪威和苏格兰的法律。

The **ct that it is one of very few Dutch cases dealt with in the first volume of Van Gerven's Ius commune casebooks for the common law of Europe, may have contributed to its influence on Norwegian and Scottish law.

这一事实——它是荷兰案例中极少与Van Gerven为欧洲普通法所做的法律评论判例第一卷一致的论题［59］——已经影响了挪威和苏格兰的法律。

Any of several related languages of the Celts in Ireland and Scotland.

爱尔兰和苏格兰的塞尔特人所说的任何几种有关联的语言。

The researchers were from Harvard University in Massachusetts, Moi University in Kenya and the University of Glasgow in Scotland.

这些研究者门来自麻省的哈佛大学，肯尼亚的MOI大学和苏格兰的GLASGOW大学。

The moorlands of the north and of Scotland are rich in grouse and partridge. And to go shooting on the moors is perhaps the most distinctive of upper-class activities.

英国北部和苏格兰的沼泽地区有很多的山鸡和山鹑，在沼泽地里打鸟也许是最典型的上流运动。

The moorlands of the north and of Scotland are rich in grouse and partridge. And to go shooting on the moors is perhaps the most distinctive of upper-class activities.

英国北部和苏格兰的沼泽地区有很多的山鸡和山鹑，在沼泽地里打鸟也许是最典型的上流活动。

The moorlands of the north and of Scotland are rich in grouse and partridge. And to go shooting on the moors is perhaps the most distinctive of upper-class activities.

英格兰北部和苏格兰的沼泽地区有很多的山鸡和山鹑，在沼泽地里打鸟也许是最典型的上流运动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。