苏格兰的

Whenever roaming near the Lake Leman in Scotland, or overlook the Alps that covered with snows, I will never feel relaxed.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

No matter walking along the Loch Lomond in Scotland, or overlooking the Alps covered by snow, I just couldn't relax myself.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

It is said that lovesickness pines people away, in fact, nostalgia does so.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

As the saying goes lovesickness makes weight loss, homesickness is also very painful.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

However, Mr Meikle had to take a different view: in 1996, after losing his job as the regional head of a property maintenance business, he emptied his bank account to buy the Scottish assets of an insolvent competitor, Timberwise Consultants.

然而，米克尔不得不持不同的观点：1996年，在丢掉作为一家房屋维修公司地区主管的职位后，他将银行存款全部取出，收购了同行业破产公司Timberwise Consultants在苏格兰的资产。

The researchers were from Harvard University in Massachusetts, Moi University in Kenya and the University of Glasgow in Scotland.

研究者来自于马萨诸塞州的哈佛大学，肯尼亚的莫伊大学和苏格兰的格拉斯哥大学。

Ninian was built in Dundee, Scotland for service as a passenger and general cargo ferry between Aberdeen and the Shetland Islands.

尼尼安 ，建于苏格兰的邓迪服务作为客运和一般货物的渡轮之间的香港仔及设得兰群岛。

By the law of Scotland a proprietor or occupier is entitled to prevent any stranger from intruding on his land.

在苏格兰的法律中，土地的所有者或占有者有权阻止任何陌生人侵犯他的土地。

The tounament marks the first time woman have played professional event at St. Andrews in Scotland where the game of golf began.

这次比赛标志着首次在高尔夫的发源地—苏格兰的圣安德鲁斯举办女子的职业赛事。

I went to see Ukraine against Scotland, or to be more accurate, to see Sheva.

我去现场看了乌克兰主场对阵苏格兰的比赛，或者准确的说，我是去看舍瓦的比赛了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。