苏格兰的

January in Scotland is a dark and cold month, traditionally perceived to be filled with post-Christmas gloom.

苏格兰的1月天色阴暗，寒气逼人，通常被认为是布满了圣诞后的阴霾。

The welcoming Wheatsheaf provides peaceful, good-value accommodation and has 2 AA Rosettes for its food.

Green Hope 酒店是坐落在Whiteadder河谷的安宁港湾，就在苏格兰的边境。

Substances that come from Sc0ttish pine tree bark: good.

从苏格兰的欧洲赤松上提取的物质证明效果非常好。

In most parts of Scotland,the temperature is above zero in the day.

在苏格兰的大部分地区，白天的温度是在零度以上。

This is a flywheel type steam pump in which the steamcylinder at the top and the water pump cylinder at the bottom are connected by a Scotch yoke mechanism.

这是一个飞轮式蒸汽泵在其中steamcylinder在顶部和水泵在缸底部的连接由一个苏格兰的枷锁机制。

Scotland is big on seasonal game, and its Aberdeen Angus and Highland beef is legendary.

苏格兰的当季野味十分诱人，此处的阿伯丁安格斯牛肉和高地牛肉都极为出名。

Ben Nevis (1343m), the highest mountain in Britain is located in Scotland.

位于苏格兰的本尼威斯山是大不列颠的最高山。

Ben Nevis (1343m), the highest mountain in Britain is located adj.位於in Scotland.

位于苏格兰的本尼威斯山是大不列颠的最高山。

Photo Gallery: Mountains Overcast skies and mossy peaks overlook a lone hiker on Scotland's Ben Nevis mountain trail.

天空蒙上阴影及苔藓峰忽略了一名独行登山者对苏格兰的本尼维斯山的跟踪。

"My name is Halliday, after all," he said."My grandfather was from Dumfries in Scotland."

&毕竟，我的名字叫哈利迪，&他说，&我祖父是苏格兰的邓弗里斯人。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。