苏格兰的

When I arrived in Scotland, I was a young girl of eighteen.

我回到苏格兰的那会儿，我是个才18岁的小姑娘。

He heard about Scudder, his notebook, the milk－man, and my travels in Scotland.

他听着关于斯卡德尔、以及他的小笔记本、送奶员、以及我在苏格兰的历程。

People say that there is a sea monster in a lake in Scotland. They call it the Loch Ness Monster.

据说苏格兰的的一个湖里有一只海怪，人们称它叫尼斯湖水怪。

The amount of segment: Shetland significantly the amount of segment, while the amount of Scotland looks relatively flat.

额段：喜乐蒂有明显的额段，而苏格兰的额看起来较平坦。

Thomas Carlyle was born in Ecclefechan, Dumfries and Galloway, as the son of a stonemason and small farmer.

托马斯。卡莱尔出生于英国苏格兰的艾喀尔菲亨，邓弗里斯—加洛韦，一个石匠，小农场主的儿子。

Scotland's national flower is the setose thistle flower, one kind ofleaf belt punctures purple flower.

苏格兰的国花是蓟花，一种叶子带刺的紫色花。

This section of eroded sedimentary rock on Elgol Beach on the Island of Skye, Scotland, mimics bone.

这个剖面是侵蚀水成岩在Elgol海滩位于苏格兰的斯开岛，模仿的骨骼。

He is a character created by Torsten Lauschmann, a German-born artist living in Scotland.

他是居住在苏格兰的德裔艺术家托斯顿·劳希曼虚构出来的一个人物。

The shield emblem both sides wear the royal crown, by one are holding on behalf of England's lion and respectively on behalf of Scotland's unicorn.

盾徽两侧各由一只头戴王冠、代表英格兰的狮子和一只代表苏格兰的独角兽支扶着。

Stalin imposes a one-party state and planned economy with a terrifying secret-police apparatus, liquidating normal life and decapitating the country.

斯大林强制使其成立一个一党专制的政府，推行计划经济和秘密警察制度，杀害普通百姓，扼杀苏格兰的前途。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。