苏格兰的

Edinburgh Edinburgh is Scotland's capital, and one of the most beautiful cities in Britain.

爱丁堡 爱丁堡是苏格兰的首府，也是英国最美丽的城市之一。

When I arrived in Scotland,I was a young girl of eighteen.

我回到了苏格兰的那会儿，我是个才18岁的小姑娘。

He was a Scot essayist and historian.

卡莱尔（1795——1881）是苏格兰的散文家和历史学家，也是世界上一流的作家。

Thomas Carlyle lived from 1795 until 1881. He was a Scot essayist and historian.

托马斯。卡莱尔（1795--1881）是苏格兰的散文家和历史学家，也是世界上一流的作家。

More than 70 flood warnings are out tonight, from north-east Scotland, to south-west England.

今晚从苏格兰的东北部到英格兰的西南部，发出了70多个洪水警报。

Scott's heart broke at the sound of her voice; save for a hint of Southlands Forager accent, it might as well have been that of Marlene Rush.

听到她的声音，斯科特感到心都碎了；除了那苏格兰的口音，这完全就是玛琳·拉什。

I met Ming Liu when he studied at the University of Glasgow, Scotland, UK.

我熟悉刘名是当他在苏格兰的格拉斯哥大学学习的时候。

Vicki: But now, Gretna Green is very famous, and quite a prestigious place to get married, so I guess it's not so easy these days to just run away to get married there!

有些个年轻人，他们想18 岁前结婚，但是又不想让他们的父母做主，他们就特别跑到苏格兰的Gretna Green 这个地方去结婚。

"My name is Halliday, after all," he said."My grandfather was from Dumfries in Scotland."

"毕竟，我的名字叫哈利迪，"他说，"我祖父是苏格兰的邓弗里斯人。"

Skye is one of the Inner Hebrides, a group of islands off Scotland's west coast.

斯凯岛是内部的赫布里底群岛，一群岛屿在苏格兰的西海岸之外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。