苏格兰威士忌

Somehow,I always remember the menu: a flock of Scottish men sit in the street corner logily,they take wisky and guitar in their arms , their sight is profound,face is pale,the gray and cool wind may blow open their absolutely empty skirt.......differently from the smell of hormone inundated in other cities.the smell of firewater is all around their bodies,this kind of odor refuse people to approach ,this odor ,is addressed as solitude.....

不知怎么的，我总是想起这样的画面：一群穿裙子的苏格兰男人呆坐在各拉斯哥街头，他们怀里是威士忌和吉他，他们目光深邃，脸色苍白，阴冷的风也许马上就会吹开他们空空如也的裙子。。。。。。

Part yellow, part green.whiskey distilled in Scotland; especially whiskey made from malted barley in a pot still.

苏格兰地区蒸馏制成的威士忌；尤其是用罐式蒸馏器中的发芽大麦制成的威士忌。

A Scottish hot toddy is made with honey, lemon and whisky and keeps the highlanders warm.

一杯苏格兰热棕榈酒由蜂蜜，柠檬以及威士忌调制而成，它可以使苏格兰高地的人们保持体温。

In 1820, in Kilmarnock, Scotland, a boy named John Walker dreamed of blending the perfect whisky. Today the spirit that carries his name is the world's most popular whisky.

1820年，在苏格兰Kilmarnock，一个叫John Walker 的男孩梦想着混酿出完美的威士忌，现在他的精神带着他的名字赋予了当今世界最流行的威士忌Johnnie Walker 。

The same as Chinese porcelain or the integration of the Japanese people and their sado, whisky is the tradition of the Scots! Whisky has been known as the "Water of Life" in Scotland, for it has become an indispensable part in the people's lives.

如同中国瓷器的渊源，或是日本人与茶道的融合，和威士忌则是苏格兰人的传统，正因为如此，威士忌在苏格兰被称为「生命之水」，因为他已经成为人们生活中不可缺少的一部分。

He ordered a large double scotch from the bar man.

他向酒保要了份大杯双人份苏格兰威士忌。

He ordered a large double Scotch from the bar man.

他向酒吧服务员要了大杯双人份苏格兰威士忌。

A steward or butler.He ordered a large double Scotch from the bar man.

他向酒吧服务员要了大杯双人份苏格兰威士忌。

We've got Scotch, Premium Scotch, Irish Whiskey, Canadian Whiskey and Japanese Whiskey.

我们有苏格兰威土忌、高级威士忌、爱尔兰威土忌、加拿大威士忌和日本威士忌。

Including the full personalize a single malt Scotch whiskey, all kinds of taste just right blend against Scotland and whiskey, full of flavor Eastman grain whiskey, Canadian whiskey has a pleasant taste, mellow sweetness of American whiskey, and so on.

包括个性十足的苏格兰单一麦芽威士忌、各种味道恰到好处融合在一起的苏格兰兑和威士忌、充满谷物香味的伊斯威士忌、拥有舒畅口感的加拿大威士忌、醇香甘甜的美国威士忌，等等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。