苏格兰威士忌

Kaoliang is to the people of Southern China and Taiwan what whisky is to the Scots, and Matsu is home to one of the finest Kaoliang distilleries.

高梁酒之於中国南部及台湾，就像威士忌之於苏格兰一样，而马祖便是最好的高粱酿造第之一。

Scottish single malt whisky is a type of Scotch whisky , distilled by a single distillery in a pot still , using malted barley as the only grain ingredient.

有维基百科真好，字典里面找不到的东西很多都能找到。可惜酿酒我不熟悉，英文意思大概是看懂了，但是没敢翻译，对于酒，我是外行人一个就知道这是一种苏格兰盛产的威士忌，酿酒的过程当中只有使用麦芽蒸馏一次，原材料只用大麦，不用别的，所以是single，意思是指用一种谷物成分。

Alright, I'll be back in 10 seconds with your scotch on the rocks in a glass.

好的，一会儿就来，你的苏格兰加冰块威士忌。

Xiamen Yangbin Jiuye Import and Export Company is specialized in importing and selling Brandy ,Cognac and wine that is bottled in foreign countries . We have set up exclusive business relationships with the French VINET Company and England's Scotch Glasgow Whisky Company. Our company is the sole agent for above series spirits and wine.

厦门阳宾酒业进出口有限公司，以进口销售原装国外著名品牌洋酒为主营，我们与法国VINET洋酒公司，英国苏格兰HIGHLAND WAY威士忌公司，建立了长期稳固的业务关系，公司是以上系列品牌洋酒唯一的中国总代理。

Whiskey distilled in Scotland; especially whiskey made from malted ''.

苏格兰地区蒸馏制成的威士忌；尤其是用罐式蒸馏器中的''。

The blended variety consists of approximately fifty different grains , and single malts , sent from many different pro .

很多人困惑，并区别单一麦芽威士忌和混合苏格兰。

The perfect union achieved by the most careful distillation and skilful selection of the finest ingredientsall combining to offer you Scots Earl-without doubt the True Whicky of Noblemen.

这种完美的纯酒由最小心的蒸馏法和挑选最好材料的高超技术结合在一起，使你享受到苏格兰伯爵的待遇-毫无疑问是贵族真正的威士忌。

Whisky, refers to a broad category of amber color alcohol that are distilled from fermented grain mash and aged in oak casks, the word 'whisky' is from the Scotch Gaelic ' uisge-beatha ', which means 'water of life'.

威士忌酒是以大麦芽和其它谷物为原料，加酵母菌发酵，经过蒸馏获得烈性酒，再经木桶长期贮存、陈化而成。酒呈琥珀色，味微辣而醇香。威士忌这个字是来自苏格兰古语 GAELIC 中的&UISGEBAUGH&或&UISCEBEATHA&，其意思是。

Scotland has a breathtaking landscape of rolling highlands and glens, vast lochs, legendary monsters, heather and castles, whiskey and golf ... Read on to find out more about one of the most famous areas of the world.

坐拥绝色美景，绵延起伏的高地与幽谷，宽广的湖泊与传说怪兽，石南花与城堡，威士忌与高尔夫‥‥‥跟我们一同来探索世界知名的苏格兰。

Countless Scottish distilleries produce single malt whisky and after WWII many of these began exporting internationally.

在苏格兰有无数酿造单一纯麦威士忌的酒厂，於二次世界大战之后，向世界进军，在台北各Pub与国际酒店常见到的绿色三角瓶装Glenfiddich，从1960年代开始外销，进军世界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。