苏格兰女人

Burns, born in Ayrshire in 1759 on a poor tenant farm, penned his first verse at 15 years old "my handsome Nell", an ode to subjects that dominated his life, Scotch and women.

巴纳生於 1795 年的Ayrshire 一个贫穷的田农家庭。他在十五岁时写下了生平第一篇韵文「我英俊的尼尔」，歌颂围绕在他生活四周的事物、苏格兰和女人。

But the third court that comes by is the chief court of them, and at the head rides the Queen of all Elfland.

Tamlane》，那是一首苏格兰古诗，故事主角是名叫珍妮的女人，她爱上一位叫坦林的武士，但这个人却被仙女皇后还是精灵皇后之类的神怪绑走，因此珍妮必须去救他，把他带回凡人的世界。

You are Grace Elliott, a Scotswoman born in 1754. Brought up in a French convent in Edinburgh, you are known for your great beauty, your style, and your wicked ways!

你是一个名叫格雷斯·艾略特的苏格兰女人，出生于1754年，在苏格兰首府爱丁堡的一间法国修道院里长大，你拥有出色的美貌和迷人的气质，当然还有邪恶的手段，这些都让你远近闻名！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。