苏格兰兵

I know how to appreciate "Changeable Clouds of July", a bagpipe tune by Scottish soldiers, a cane chair squatting in a gentle breeze, pickled peanuts, the sight of neon signs at a rainy night, and the green leaves from the treetop you could reach out of a double-deck bus window.

我懂得怎么看"七月巧云"，听苏格兰兵吹 bagpipe ，享受微风中的藤椅，吃盐水花生，欣赏雨夜的霓虹灯，从双层公共汽车上伸出手摘树顶的绿叶。

Twilight reigns over it. We perceive vast fluctuations in that fog, a dizzy mirage, paraphernalia of war almost unknown to-day, pendant colbacks, floating sabre-taches, cross-belts, cartridge-boxes for grenades, hussar dolmans, red boots with a thousand wrinkles, heavy shakos garlanded with torsades, the almost black infantry of Brunswick mingled with the scarlet infantry of England, the English soldiers with great, white circular pads on the slopes of their shoulders for epaulets, the Hanoverian light-horse with their oblong casques of leather, with brass hands red horse-tails, the Scotch with their bare knees plaids, the great white gaiters of our grenadiers; pictures, not strategic lines--what Salvator Rosa requires, not what is suited to the needs of Gribeauval.

com 。黄昏将近，千军万马在暮霭中往复飘荡，那是一种惊心动魄的奇观，当时的军容今日已经不可复见了，红缨帽，飘荡的佩剑，交叉的革带，榴弹包，轻骑兵的盘绦军服，千褶红靴，缨络累累的羽毛冠，一色朱红，肩上有代替肩章的白色大圆环的英国步兵和几乎纯黑的不伦瑞克步兵交相辉映，还有头戴铜箍、红缨、椭圆形皮帽的汉诺威轻骑兵，露着膝头、披着方格衣服的苏格兰兵，我国羽林军的白色长绑腿，这是一幅幅图画，而不是一行行阵线，为萨尔瓦多·罗扎①所需，不为格里德瓦尔②所需。

From a muster roll I found on-line recently, I discovered that the Minutemen from the village of Natick, Massachusetts had English names like Bacon, Irish names like McGrath, Scottish names like Mann, French names like Moulion, German names like Gould, African names like Jehah, and American Indian names like Wamsquam, Obscow, Sooduck, Comecho, and Quapish.

从我在网上找到的这些参战的卷轴中，我发现Natick以及马萨诸塞村子里的义勇兵的英文名字象培根，爱尔兰名字诸如麦格拉思，苏格兰名字象曼，法国名字象Moulion，德国名字象古德，非洲名字象Jehah，以及美国印第安名字如Wamsquam， Obscow， Sooduck， Comecho， and Quapish。

Campbell and Batstone became acquainted when she was a Wren signaller based at the Ganavan War Signal Station near Oban on Scotland's west coast and tried to hail another ship.

回想当年巴斯滕在位于苏格兰西海岸奥班附近的加纳凡战时通讯站做海军女通讯兵时，有一次她正向坎贝尔所在的船打招呼，坎贝尔的船正好靠不了岸，于是坎贝尔就截住了巴斯滕的信号并开始了和她的对话。

I know how to appreciate "Changeable Clouds of July", a bagpipe tune by Scottish soldiers, a cane chair squatting in a gentle breeze, pickled peanuts, the sight of neon signs at a rainy night, and the green leaves from the treetop you could reach out of a double-deck bus window.

我懂得怎么看&七月巧云&，听苏格兰兵吹 bagpipe ，享受微风中的藤椅，吃盐水花生，欣赏雨夜的霓虹灯，从双层公共汽车上伸出手摘树顶的绿叶。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。