苏格兰人的

A penny." Aberdonian take out half penny to hand tonsorial:"If you are disrelished little, you can return my mustache I.

一个便士。"苏格兰人拿出半个便士递给理发师："要是你嫌少，你可以把我的胡子还我。

In 1876 Alexander Graham Bell, a Scotsman in America, invented the first telephone.

贝尔，一个在美国的苏格兰人，发明了世界上第一部电话。

My father had a 7 horsepower Scott Atwater motor that he kept with Scotty.

父亲和苏格兰人合买了一个七马力的斯科特水用马达。

I don't care what they say about Capello, but it seems to me that he is trying to prove that ''He's the boss. Sounds very familiar, Wally with a brolly anyone?

我不管他们怎么说卡佩罗，我只是觉得卡佩罗想证明"他才是老大"，听上去多熟悉啊，就像那个拿着伞号称自己是世界第一的苏格兰人，不是吗？

The Scotchman made a jump that a chamois would not have been ashamed of.

那位苏格兰人用可以和羚羊媲美的轻巧劲儿向后一跳。

The thought of the two rambunctious Scots swapping metaphors amid the meat cleavers is compelling.

一想到两个脾气火爆的苏格兰人在剁肉刀中间用比喻进行交流，真是心惊肉跳。

You seldom come into contact with Scotsmen in this part of the country.

在国家的这一地区，你很难见到苏格兰人。

In the past, the Scotsman has come across, off the court, as the world's stodgiest 22-year-old-likeable but ornery, stoic and unexcitable, something of a curmudgeon.

在过去，苏格兰人也曾经出现过，离开法庭，作为世界上stodgiest 22岁，可爱，但下流，坚忍和老年丧，一个倔老头的东西。

Scotland has a famous celebration called Hogmanay. No one knows for sure where the word came from. It could be from the Anglo-Saxon words for "holy month." Another possibility is a Gaelic expression for "new morning."

如众所周知的苏格兰人&除夕夜&庆典，没有人确定&除夕夜&这个词来源于哪里，可能来源于盎格鲁撒克逊语中的&圣谕&一词，另外一种可能是盖尔语中对&新生&的表达。

Scotland has a famous celebration called Hogmanay. No one knows for sure where the word came from. It could be from the Anglo-Saxon words for "holy month." Another possibility is a Gaelic expression_r for "new morning."

如众所周知的苏格兰人&除夕夜&庆典，没有人确定&除夕夜&这个词来源于哪里，可能来源于盎格鲁撒克逊语中的&圣谕&一词，另外一种可能是盖尔语中对&新生&的表达。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。