苏格兰人的

Americans sing a traditional Scottish song at New Year's celebrations. It is "Auld Lang Syne."

美国人要在新年庆典上唱一首传统的苏格兰歌曲，"美好的昔日"。

A Gaelic-speaking Celt in Ireland or Scotland or the Isle of Man.

居住在爱尔兰或苏格兰或人类岛的说盖尔语的凯尔特人。

But I liked it best when I heard Alan described as a fine man and an honest Highlander.

但当我听到艾伦被描绘成一个品德不错的人和一个诚实的苏格兰高地人时我最喜欢。

A dialect of English spoken in the Lowlands of Scotland.

苏格兰的低地人所说的英语方言。

It is impossible there should be such a trade as even that of a nailer in the remote and inland parts of the Highlands of Scotland.

在苏格兰高地僻远的内陆地区，甚至不可能有专门制造铁钉的人。

I'd always wanted to do something that put Jack in Scotland and your original story was set on an island off the Orkneys.

所以姐弟囧人就开始研究何如把Jack带入这个故事。比如怎么安排Jack在苏格兰出现，因为原始的故事舞台是在Orkneys外的小岛上。

The majority had learned to submit to compromise, and thus at the Revolution the Scottish nation forgot the Covenants and was allowed to retain Presbyterianism.

大多数人已经学会了服从的妥协，因此，在革命的苏格兰民族忘记了盟约，并获准保留

The first obstacles were three Scottish teams: Celtic Glasgow, Dunfermline and Hibernians Edinburgh. In semi-finals Valencia had to play Rome.

瓦伦西亚分别击败了前3个对手——来自苏格兰的凯尔特人、邓弗姆林和喜百年队（Celtic Glasgow， Dunfermline and Hibernians Edinburgh）。

In 597, Pope Gregory I sent St. Augustine, the Prior of St.

除了康瓦尔、威尔士、苏格兰和爱尔兰中的克尔特人还信奉基督教外，基督教很快就消失了。

In 597, Pope Gregory I sent St. A ug ustine, the Prior of St.

除了康瓦尔、威尔士、苏格兰和爱尔兰中的克尔特人还信奉基督教外，基督教很快就消失了。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。