苏格兰人

The sculptor is another Scot, Alexander Stoddart, whose work includes a statue of the philosopher David Hume, one of Smith's contemporaries.

雕刻家是另一位苏格兰人，亚历山大。斯图德特，他的作品还包括哲学家大卫。休谟的塑像，他是亚当。斯密同时代人。

10 Let me tell you, if I could be anything instead of a Ugandan...

我不作乌干达人的话，肯定作苏格兰人

So we mustn't refer to a Scotsman,a Welshman or an Irishman as an Englishman,which will annoy them greatly.

因此我们 mustn't 提及一个苏格兰人、一个威尔士男子或者一个爱尔兰人同样地一个英国人，意志使他们苦恼很大。

Wodehouse's famous remark that it is never difficult to distinguish between a Scotsman with a grievance and a ray of sunshine.

Wodehouse著名的讲话中所说的区别不满的苏格兰人与一线阳光绝无任何困难一样，这种人正是个中典型。

An Englishman would have called it tweed, originally a misreading of tweel, the Scots form of twill.

英格兰人会叫它粗花呢，这起初其实是tweel一词的误读，而后者是苏格兰人对twill的拼法。

The Arsenal striker's miscued header had been the last real chance for France in their epic 1-0 defeat in Glasgow, but Shevchenko's determination remained absolute and Ukraine reaped the benefits.

那个阿森纳球员失去方向的头球是法国人输给苏格兰人的比赛当中最后一次机会，但是舍瓦的决心难以撼动，而乌克兰队最终享受到了胜利。

The Arsenal striker's miscued header had been the last real chance for France in their epic 1-0 defeat in Glasgow, but Shevchenko's determination remained a bsolute and Ukraine reaped the benefits.

那个阿森纳球员失去方向的头球是法国人输给苏格兰人的比赛当中最后一次机会，但是舍瓦的决心难以撼动，而乌克兰队最终享受到了胜利。

Abnew Parker was a mixture of English and Irish and Scottish blood. He was of medium height, with black hair and green-blue eyes.

艾伯纳·帕克的身上流着苏格兰人、爱尔兰人和英格兰人的血液。

Scotland has a famous celebration called Hogmanay. No one knows for sure where the word came from. It could be from the Anglo-Saxon words for "holy month." Another possibility is a Gaelic expression for "new morning."

如众所周知的苏格兰人&除夕夜&庆典，没有人确定&除夕夜&这个词来源于哪里，可能来源于盎格鲁撒克逊语中的&圣谕&一词，另外一种可能是盖尔语中对&新生&的表达。

Scotland has a famous celebration called Hogmanay. No one knows for sure where the word came from. It could be from the Anglo-Saxon words for "holy month." Another possibility is a Gaelic expression_r for "new morning."

如众所周知的苏格兰人&除夕夜&庆典，没有人确定&除夕夜&这个词来源于哪里，可能来源于盎格鲁撒克逊语中的&圣谕&一词，另外一种可能是盖尔语中对&新生&的表达。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。