苏格兰人

However, only 25 percent of Brits bother to go to the countryside at weekends compared to 79 percent of Scottish people.

但是，只有25%的英国人愿意费神去乡间过周末，而在苏格兰地区这一比例却高达79%。

But they failed in their attempts to conquer the Celts of what is today Scotland.

但是他们无法他们的尝试征服什么的凯尔特人今天是苏格兰。

Any of several related languages of the Celts in Ireland and Scotland.

爱尔兰和苏格兰的塞尔特人所说的任何几种有关联的语言。

Ah, the crossest man in Scotland.

啊，苏格兰最愤怒的人

Along an infinite invisible tightrope taut from zenith to nadir the End of the World, a twoheaded octopus in gillie's kilts, busby and tartan filibegs, whirls through the murk, head over heels, in the form of the Three Legs of Man.

世界末日&——身穿苏格兰高地游猎侍从的百褶格子呢短裙和格子花呢服、头戴熊皮鸟缨高顶帽的双头章鱼，以&人的三条腿的姿势头朝下顺着此绳在黑暗中旋转着。

The game retells the legend of a muscular fire-spitting man called Karnov, employed by Scottish villagers to eat gypsies' babies and pillage their settlements.

游戏讴歌了一个肌肉发达的火传奇随地吐痰的人称为斗士，由苏格兰村民用来吃吉普赛人'婴儿，掠夺他们的定居点。

All of these men were part of a roll call of honor with names that spoke of a pride as bright as the colors they bore; the royal winnipeg rifles, poland's 24th lancers, the royal scots fusiliers, the screaming eagles, the yeomen of england's armored divisions, the forces of free france, the coast guard's "matchbox fleet," and you, the american rangers.

所有这些人的一部分唱名荣誉与名称，以一个骄傲一样明亮的颜色，他们承担；皇家温尼伯步枪，波兰第24李晓霞，皇家苏格兰燧，老鹰的尖叫，在yeomen英格兰的装甲司，自由法国部队，海岸警卫队的&火柴盒舰队&和你，美国骑兵。

In an interview with BBC Radio Scotland UEFA's communications and public affairs director William Gaillard spoke about the updates to the San Siro: 'Although we have not received any official news from the Italian FA, I would imagine that what happened yesterday was a good rehearsal and the stadium would be at its normal capacity for the game between AC Milan and Celtic.

在苏格兰BBC的一次采访中，欧足联事务主任William Gaillard 在说道关于圣西罗最新问题时表示：虽然我们还没有收到任何来自意大利方面的的消息，但是我们可以想象昨天进行了一场如何优秀的预演。在米兰与凯尔特人的比赛中这片体育场将恢复它正常的容量。

In churches, on porches of hand-hewn cabins, and at festive outdoor gatherings, people join together to sit and listen, dance, and play old time music carried to America on ships harboring poor Scottish and Irish immigrants and the sons and daughters of Africa.

在教堂中，在手－hewn 小屋的门廊上，和在庆祝的户外聚集，人参加一起坐着而且听，跳舞，而且把音乐携带的旧时间播放给在庇护贫穷的苏格兰语和爱尔兰的移民和非洲的儿子和女儿的船上的美国。

His visit to Scotland made matters worse; Scotchmen were horrified to see at the coronation service such "popish rags" as "white rochets and white sleeves and copes of gold having blue silk to their foot" worn by the presiding bishops which "bred great fear of inbringing of popery" Spaulding, Hist.

他前往苏格兰使事情更糟； scotchmen人震惊地看到，在加冕服务，例如& popish抹布&，因为&白rochets及白色长袖和应对黄金有蓝色丝绸自己的脚&穿的主持主教，其中&孕育了巨大的恐慌对inbringing的popery &

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。