苏格兰人

A large amount of f-words (and a UK 15 certificate) sadly prevent any 14yr-olds that haven't learnt to bluff effectively from seeing it.... oh, and there's a nice bit of sex, courtesy a good Scottish lass.

片中大量的粗口（以及英国的15级分级）很悲惨地防止了任何14岁的人在得到有效警告之前误看这部电影……哦，托一位好心的苏格兰女孩的福，片中还有一段很棒的关于性的情节。

John Lennon and Henry Kissinger would both come to the Algonquin Hotel, his employer for the past 27 years, and shared a taste for Scotch, he adds.

约翰·列侬和亨利。基辛格都喜欢来黄海过去27年一直工作的"Algonquin"酒店，俩人都好苏格兰酒，黄海补充道。

Today, the descendents of two prominent highland clans, the Duke of Argyll and the Duke of Atholl, hold strongly opposing views about it

今天，苏格兰高地人的两个重要的宗族的后裔阿盖尔公爵和阿索尔公爵对此持截然不同的看法。

Americans sing a traditional Scottish song at New Year's celebrations. It is "Auld Lang Syne."

美国人要在新年庆典上唱一首传统的苏格兰歌曲，"美好的昔日"。

Photo Gallery: London Landmarks A Scottish bagpiper draws donations and curious stares from the diverse shoppers on Oxford Street near Hyde Park.

意译：伦敦地界标图片画廊。一位苏格兰的吹风笛的人获得捐赠物和古怪的凝视来自不同的购物者在牛津街靠近海德公园。

A battle-ax formerly used by Scottish Highlanders.

原来苏格兰高地的人使用的战斧。

The words tell of old friends and good times. Black-eyed peas, which are eaten immediately after midnight, are a favorite food.

有一首由所有人合唱的很受欢迎的苏格兰歌曲叫做"美好的昔日"。

An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident.

一个美国人一个苏格兰人和一个加拿大人死于一次交通事故。

Roslyn means 'point of the waterfall' in Scottish Gaelic according to some, or 'ancient knowledge down the line' according to others.

在苏格兰盖尔语当中，一些人认为&罗斯林&有&瀑布当中的一点&的意思，但是另一些人则认为它有&从远古时代流传下来的知识&的意思。

His accent gave him away as a Highlander.

人听出他是一个苏格兰高地人。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。