苏格兰

He turned his eyeballs, then walked over to an American tourist and pulled out the big skull: This was the King of Scotland, Robert Bruce .

他眼珠子一转，走向一个美国游客。他拿出一块大的说：这是苏格兰国王罗伯特？

ROBERT BRUCE, KING OF SCOTLANDMany centuries ago, Scotland was ruled by a king named Robert Bruce.

许多世纪以前，苏格兰由一位名叫罗伯特·布鲁斯的国王统治着。

I warm up with Jean Redpath's reedy Scottish soprano singing about food from Roget's Thesaurus and the Canadian Brass Ensemble playing Bach's little fugue in some key or other followed by a tuba rag.

我享受着简—瑞德帕斯那高扬的苏格兰女高音，唱着关于美食的歌曲，以及加拿大管弦乐队演奏的巴赫小赋格曲的调调，或者是其他人的大号协奏。

In the system of high degrees in "Scottish" Freemasonry, especially in the Rosendruez degree, the Rosicrucian symbols are still retained with a Masonic interpretation.

系统中的高学位，"苏格兰"共济，特别是在Rosendruez程度， Rosicrucian符号仍然保留了马索尼克解释。

Former Scotland boss Roxburgh is assisting Lippi in the mouthwatering task of picking a team from the 52 European nations.

前苏格兰主教练Roxburgh正在协助里皮完成这个令人垂涎的任务——从52个欧洲成员中挑选球员组建球队。

Former Scotland boss Andy Roxburgh confirmed that Beckham has been invited - and cleared by his club, Real Madrid - to play in the prestigious charity match at Old Trafford on 13 March.

前苏格兰主教练安迪咯克斯确认贝克汉姆被邀请——而他的俱乐部，皇家马德里也确认——贝克汉姆将会在3月13日老特拉福德的比赛中出场。

I am born at comparing small rustic area, it is the place with very little Scotland.

我生于比较小的乡村地区，是苏格兰很小的地方。

During the mid-1980s my family and I spent a sabbatical year in the historic town of St. Andrews, Scotland.

在19世纪80年代中期我和我的家人在苏格兰历史名城圣安德鲁斯休年假。

Hence,the sair laugh of the Scotchman is a bitterlaugh,not on the outside,but on the inside,anddeep down.

因此，苏格兰人的笑是一种苦笑，这种笑不是挂在脸上，而是发自内心深处。

But at last a Scots sailor who was on board, call'd to me, and I answer'd him, and told him I was an Englishman, that I had made my escape out of slavery from the moors at Sallee

后来，船上有一个苏格兰水手上来叫我，我便告诉他我是英格兰人，是从萨累的摩尔人手下逃出来的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。