苏格兰

Uncle Zhao It's the most pricy eatin' spot in Tieling: Scottish Tease / Fool.

赵本山：这就是铁岭最贵的一家饭店。这不，苏格兰调情。

Let us join our efforts to make greater contributions to the promotion of mutual understanding and friendship between the people's of China and Scotland.

让我们齐心协力为了推进中国和苏格兰两国人民之间的相互理解和友谊，做出更大的贡献。

There are 129 Members of the Scottish Parliament, elected by a form of proportional representation.

苏格兰议会里有129名通过比例代表制选举产生的议员。

In 1989, Prue, back in London, meets and marries Alasdair MacLeod, a Scotsman who shortly goes to work for Murdoch.

中文大意：1989年，普鲁登斯在回到伦敦之后遇到了阿拉斯代尔·麦克劳德并结婚。阿拉斯代尔·麦克劳德是苏格兰裔，不久后就去为岳父鲁珀特·默多克工作了。

Last August, New Scotland Yard set up a special review to investigate the use of information received from psychics.

去年8月，新苏格兰场进行了一个特别的审查，调查从灵媒收到的信息的价值。

To be sure, the Scottish psychologist is ready.

可以肯定的是，苏格兰心理学家已做好准备。

Each year in Scotland artists, dancers, and actors come together to put on plays and performances.

每年在苏格兰的艺术家，舞蹈家，演员走到一起，把戏剧和表演。

There were rumors that Scotland's greatest traveler had long gone native and married what was quaintly called an "African princess."

有谣言说苏格兰最伟大的旅行家早已入乡随俗，并已娶了被奇妙地叫做"非洲妃子"的女人为妻。

This custom is no longer observed in England, though in Scotland the day is still significant in the calendar as a quarter day .

这个风俗现在英国已没有了，但在苏格兰日历中，这一天仍然有意义，是结帐日。

This custom is no longer observed in England, though in Scotland the day is still significant in the calendar a s a quarter day.

这个风俗现在英国已没有了，但在苏格兰日历中，这一天仍然有意义，是结帐日。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。