苏格兰

He could probably recall some of McCulloch's jokes, which have become a featur

他还能回忆起来一些麦卡洛克讲的笑话，自从他被从苏格兰队医按摩师的位子上

However, Mr Meikle had to take a different view: in 1996, after losing his job as the regional head of a property maintenance business, he emptied his bank account to buy the Scottish assets of an insolvent competitor, Timberwise Consultants.

然而，米克尔不得不持不同的观点：1996年，在丢掉作为一家房屋维修公司地区主管的职位后，他将银行存款全部取出，收购了同行业破产公司Timberwise Consultants在苏格兰的资产。

The islands of Scotland inspired Mendelssohn to write some lovely music.

苏格兰的岛屿给门德尔松灵感，使他写出了一些优美的乐曲。

William met Middleton in 2001 when the pair were students at the University of St Andrews in Scotland.

威廉王子和米德尔顿于 2001 年在苏格兰圣安德鲁大学上学时相识。

Midlothian, Scotland (District 1230) to Namibia and the Western Province of South Africa

珂丽斯蒂·哈利戴是苏格兰（第1230 地区）米德罗西安市Queen's Park 扶轮社赞助，到南非西部省和南密比

Visitor numbers at the Midlothian church have soared by 72 per cent since 2004 on the back of the success of Dan Brown''s novel, which draws on theories linking the chapel with the holy relic.

丹布朗所著的《达芬奇密码》揭示最关键的圣杯秘密，是藏于苏格兰爱丁堡附近的罗斯林教堂。这本书的面世，使得中洛锡安教堂的游客自2004年来急剧上升了72个百分点。

AEK Athens qualified for the Champions League group phase following a preliminary round win over Scottish side Heart of Midlothian, losing 2-1 away and winning 3-0 at home.

AEK在预选赛中战胜苏格兰球队Heart Of Midlothian，在客场AEK2-1失利，在主场3-1获胜。

This is the possession of theIrish;not the North Irish,who are only Scotchpeople who went over to Ireland to be born;butthe South Irishman,the Milesian,who sees thingsupside down habitually.

这是爱尔兰人的属性。但我不是指北爱尔兰人，他们仅仅是生于爱尔兰的苏格兰人；而是指南爱尔兰人，他们常常倒过来看待事物。

I-I'm at camp millar. It's,uh,royal scots regiment.

我在我在米勒军营皇家苏格兰近卫团

Edinburgh Minto Hotel点评- Minto Hotel, Edinburgh

在爱丁堡，苏格兰的138个酒店中人气排名第18

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。