苏格兰

Whether I roamed the bank of Lac Leman in Scotland or I overlooked the snow-covered Alps, I still couldn't calm down.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I can't ease my mind either roaming along the Lake Leman or viewing the snow-covered Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

No matter when walking at the bank of Lake Leman or looking at the Alps covered by snow, I could not cheer myself up.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I always feel uneasy no matter when I am wandering along the shore of Lake Leman in Scotland or viewing the snow-covered Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I could not ease myself no matter roaming about the Lake Leman in Scotland or overlooking the Alps covered with snow.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I cannot even feel happy, no matter whether I was wondering along Lake Leman in Scotland or viewing snow-blanketed Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

Whether I was roaming along the bank of Lake Leman in Scotland or overlooking the snow-capped Alps I couldn't feel relived.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I couldn't relive myself no matter wandering around the Lake Leman in Scotland or overlooking the Alps covered with snow.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

Whenever roaming near the Lake Leman in Scotland, or overlook the Alps that covered with snows, I will never feel relaxed.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

The Mary Queen of Scots' letter is in a glass case, it's about A4 size.

苏格兰玛丽王后的信放于一个玻璃盒内，大约A4大小。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。