苏格兰

It's been about five years, since we went to Scotland lat .

自从我们上次去苏格兰，有五年了。

Hence he ordered a new service book, prepared by himself and Laud, to be adopted by Scotland.

因此他下令一项新的服务，书，准备由他自己和赞扬，将通过的苏格兰。

Leal to the core of her intrepid Scottish heart- Harry Lauder.

忠诚于她勇敢无畏的苏格兰之心——亨利·劳德。

Others seem to have returned the favor, for we find these words in the Middle English Coventry Leet Book :"aftur a Rode ... made uppon the Scottes at thende of this last somer."

别人似乎也保留了对这个词的偏好，因为我们在中世纪英语的考文垂史料中发现了这段话："在去年夏末对苏格兰发动的奇袭之后…"。

The forum's suggestion has been welcomed by the Legalise Cannabis Alliance UK, which claimed Scotland is leading the way on the issue.

论坛的建议，受到了欢迎由大麻合法化联盟的英国，声称苏格兰是领导方式，就这个问题。

Edinburgh , the capital of Scotland , is a fine old city bunt partly in the valley of the River Leith find partly on the rolling hills which surround it .

苏格兰首府爱丁堡是一个精致的古城，一部分坐落在利斯河河谷中，一部分绵延到环绕、起伏的山丘上。

Scottish Socialist Party member Kevin Williamson almost bankrupted himself trying to open one in Haymarket and Paul Stewart was forced to quit for Amsterdam after being fined for selling cannabis at his café Purple Haze in Leith.

苏格兰社会主义党的成员凯文威廉森几乎破产自己尝试打开一个在haymarket和保罗斯图尔特被迫退出阿姆斯特丹后，被罚款出售大麻在他的咖啡馆紫色的阴霾在雷斯。

I can't relax myself no matter roaming the Lake Leman in Scotland or looking at the Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

I could never be relaxed even when I was wandering along the Lac Leman in Scotland, or when I was overlooking the snow-covered Alps.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

No matter when strolling by the Lake Leman in Scotland or when looking into the snow-covered Alps, I did not feel relaxed.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。