苏格兰

He says that his Scottish friends have suggested "first laddie". And, more important, what will Mrs Clinton do with her husband?

克林顿说他的苏格兰朋友建议称他为"第一先生"）最重要的是，希拉里会让克林顿扮演一个怎样的角色？

Once Prohibition ended, the chain-smoking snowman quickly became the go-to guy for alcohol ads, appearing in posters for Miller Beer, Jack Daniel's, Ballantine Ale, Rheingold Beer, Schlitz, Schenley, Oretel's Lager Beer, Chivas Regal Scotch, Fort Pitt Pale Ale, Mount Whitney Beer and Four Roses.

禁酒令一结束，不停抽着香烟的雪人很快就成了酒业广告的救星，出现在米勒啤酒、杰克丹尼、百龄坛淡色啤酒、莱茵黄金啤酒、舒立兹、享利、奥兰特贮藏啤酒、芝华士苏格兰威士忌、皮特城堡麦酒、惠特尼山啤酒和四玫瑰。

In the thirteenth century, Muireadhach Albanach, Irish poet of the ODálaigh clan of poets wrote eulogies for the Mormaers of Lennox.

十三世纪，"苏格兰人默多克"为雷诺克斯的莫梅尔写了挽歌。

In the thirteenth century, Muireadhach Albanach, Irish poet of the O'Dálaigh clan of poets wrote eulogies for the Mormaers of Lennox.

十三世纪，"苏格兰人默多克"为雷诺克斯的莫梅尔写了挽歌。

Well the truth is that you can easily become a Scottish Laird and it is perfectly legal to do so, wherever you live.

好事实的真相是，您可以很容易地成为一个苏格兰莱德，这是完全合法的这样做，无论你住。

So he set out, with a friend, on a walking tour to the Lake Country and'to Scotland.

所以他出门，与朋友、在步行前往苏格兰and'to湖国。

A very harsh review of this work in the Edinburgh Review prompted a satirical reply from Byron in heroic couplets, en单元内容浏览d English Bards and Scotch Reviewers (1809), in which Byron lashed not only his reviewers, but also the conservative schools of contemporary poetry, showing his lasting contempt for what he considered the common place and vulgarity of the "Lake Poets." In 1811, Byron took his seat in the House of Lords, and made vehement speeches, attacking the reactionary policy of the English government, and showing his great sympathy for the op前一单元ssed poor.

这是非常苛刻的审查工作，审查爱丁堡促使讽刺回复拜伦在英雄春联，恩单元内容浏览阅览室丁吟游诗人和苏格兰英语审评(1809)，其中不仅自己绑在拜伦评审学校还保守当代诗词可见他持久蔑视他认为共同的地方，庸俗的"湖诗人" 1811年，带着拜伦在上议院席位，做出激烈言论，英文攻击政府的反动政策，并表明他十分同情的作品前一单元句子穷人。

Wondering about the lakefront of Leman in scoltland, overlooking the Alps in white snow, I can not feel relaxed.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

No matter roamed along the lakefront in Scotland, or overlooked the snow-covered Alps, I couldn't have delightful mood.

不论徜徉在苏格兰的雷梦湖畔，还是眺望罩着积雪的阿尔卑斯山，我的心情都轻松不起来。

So, of course, last year I've listened to lots of Scottish and Irish music.

因此，去年我就听了很多苏格兰音乐和爱尔兰音乐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。