苏格兰

In Ireland and Scotland, May Day was one of the most important holidays of the year.

在爱尔兰和苏格兰，这是一年当中最重要的节日之一。

Irish immigrants escaping the Potato Famine of the 1840s, and Scottish immigrants from the 1870s onward, brought with them the Celtic traditions which gelled into the American celebration of Hallowe'en.

为了逃离19世纪40年代马铃薯饥荒的爱尔兰移民和19世纪70年代开始的苏格兰移民，带着他们凯尔特人的传统融合进美国万圣节前夜的庆祝中。

D. You can spot an Irishman or Yorkshire man by his accent.

通过口音你就能分辨出他是一个约克郡人或者苏格兰人。

Friends from the Scottish Labour party approached Mr Martin and suggested his authority was irreparably damaged.

来自苏格兰工党的友人与马丁进行了接触，暗示他的权威已受到不可弥补的损害。

B: Well, I live on an isle in Scotland, and we have midges in summer sometimes.

嗯，我住在苏格兰的一个岛上，夏天有的时候会有那种咬人的小虫。

Woking's first game in the Isthmian League on the 9th September 1911 resulted in a 1-1 draw at London Caledonians, who were ultimately to take the title that year - with the Cards ending their first season at this higher level in a respectable mid table position.

沃金队在地峡联赛参加的第一场比赛是1911年9月9日以1-1战平伦敦苏格兰人队，对手在当年获得了联赛冠军，而沃金最终则以一个令人尊敬的中游位置结束了他们这一级别的第一个赛季。

Ither of their direction is toward him.

来。他又要了一杯兑水的苏格兰威士忌。

Not all of the Highland clan s, who turned out to fight f0r the jacobite cause were the old, traditional ones

出来为詹姆斯二世党人的事业而战的苏格兰高地人宗族并不都是古老而守旧的宗族。

The Viking Jarl Squad join musicians to celebrate the annual Up Helly Aa Festival, in Lerwick, Shetland Islands, Scotland.

维京海盗队伍Jarl squad加入音乐演奏庆祝一年一度的"圣火节"。勒威克，设得兰群岛，苏格兰。

Plot Outline: Based upon an very old Scottish folk strain, an comparison lady uses magic to keep her immature jet-set friends.

剧情梗概：基于一个非常古老的苏格兰民歌应变，一比较女士使用魔法把自己不成熟的喷气集的朋友。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。