苏格兰

Scotland has a famous celebration called Hogmanay. No one knows for sure where the word came from. It could be from the Anglo-Saxon words for "holy month." Another possibility is a Gaelic expression_r for "new morning."

如众所周知的苏格兰人"除夕夜"庆典，没有人确定"除夕夜"这个词来源于哪里，可能来源于盎格鲁撒克逊语中的"圣谕"一词，另外一种可能是盖尔语中对"新生"的表达。

Scottish children hollow out and carve large turnips and put candles in them.

苏格兰孩子挖空和雕刻大白萝卜和投入蜡烛在他们。

"I give homage to Scotland."

我只对苏格兰效忠。

Both the Home Office and the Scottish Government have made it clear that they do not support the idea of legalisation.

无论是家庭办公室和苏格兰政府已明确表示他们不支持的理念合法化。

For Norwegians intent on reaching Scotland and the honeyed seaway to Ireland, the wind was on their side too.

对挪威的意图达成苏格兰和爱尔兰甜言蜜语海浪，风是站在他们一边的。

Black hornless breed from Scotland .

来源于苏格兰的黑色无角牛。

Mary:"I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hoste l."

玛丽："我刚到苏格兰，我住在一家青年招待所。"

I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel .

我刚到苏格兰，我住在一家青年招待所。

I have just arrived in Scotland and I'm staying at Youth Hostel.

"我刚到苏格兰，我现住在一家青年招待所。"

Mary:"I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel."

玛丽："我刚到苏格兰，我住在一家青年招待所。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。