苏格兰

However, Barca's other meetings with Scottish clubs have been less successful: against Hibernian in the 1960-61 season in the Fairs Cup; against Dundee United also in the Fairs Cup in the 1966-67 season, and against the same opponent in the UEFA Cup in the 1986-87 season.

然而，巴萨和其他苏格兰球队的交锋史就不怎么样了：1960-61赛季在公平竞赛杯中对希伯尼安，1966-67赛季在公平竞赛杯中队邓迪联队，1986-87在联盟杯中与他们再次相遇（怎么没有战绩，难道都输了？？？

In the 14th degree of the Scottish Rite,"The Perfect Elu", the Hierophant goes form initiate to initiate fixing upon their eyes the mesmeric stare, which transmits a wisdom beyond words.

在第十四届程度的苏格兰仪式，"完美的elu "， hierophant云的形式展开发起订定后，他们眼中的mesmeric盯，传送智慧难以言表。

On that hot night in August as she revels in high-life flash, does she suddenly think of her sons, asleep in a Scottish castle?

在八月那个炎热的夜晚，当狂欢于吃喝玩乐的生活，她是否蓦然想起她的两个儿子，正在苏格兰的城堡里熟睡？

The New York Scottish Society's Annual Highland Fling.

纽约的苏格兰社交圈中的高地年度舞会。

" The duke told him, and then says:"I'll answer by doing the Highland fling or the sailor's hornpipe; and you -- well, let me see -- oh, I've got it -- you can do Hamlet's soliloquy.

"公爵对他作了解释，然后说："我就来上一段苏格兰舞，或是水手跳的笛舞，你呢――啊，让我想一想――好，有了――你不妨念一段哈姆雷特的独白。

We have the Scottish Society Highland Fling Friday night.

我们星期五要参加苏格兰高地抛舞

An Irish jig of a Highland fling, is usually performed at a Scottish wedding gathering.

格兰的婚礼上，人们还经常表演剑舞——一种类似爱尔兰吉格舞的苏格兰舞。

Ivan liked eating lings 1, drinking gin slings 2 and dancing highland fling 3. In his life, there were always lots of film fans who clung to 4 him.

伊凡喜欢吃鳕鱼1，喝甜味杜松子混调酒2，跳苏格兰高地舞3，生活中总会有一些影迷缠着4他。

But I liked it best when I heard Alan described as a fine man and an honest Highlander.

但当我听到艾伦被描绘成一个品德不错的人和一个诚实的苏格兰高地人时我最喜欢。

His accent gave him away as a Highlander.

他的口音让人听出他是一个苏格兰高地人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。