苏格兰

He is only a two-year-old fox-terrier, and he interferes with everything and gives himself the airs of a gray-headed Scotch collie.

他只是一只自以为是老苏格兰牧羊犬，并插足一切事情的两岁大的猎狐犬。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

We were cousinshis grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

Born in Greenock, Watt is celebrated as the inventor who made the Industrial Revolution possible.

生于苏格兰西部的格林诺克，瓦特的名字与工业革命紧紧联系在一起。

Born in Greenock, Watt is celebrated as the inventor who made the Industrial Revolution po ible.

生于苏格兰西部的格林诺克，瓦特的名字与工业革命紧紧联系在一起。

For example, we've centralized strategic sourcing for our procurement BTO practice in Greenock, Scotland. We've consolidated services operations for financial management and accounting in Tulsa, Oklahoma. And we've created a center of excellence for the shipping industry in Scandinavia and New York City.

比如说我们将采购的战略外包服务集中在苏格兰格陵诺克；将财务管理和会计的服务运作统一在俄克拉荷马州的塔尔萨；并在斯堪的纳维亚和纽约成立了优秀的航运中心。

Mr MacAskill, had three options: release (as sanctioned by a Scottish law of 1993); transfer; or keep Mr Megrahi in Greenock prison for his few remaining days.

麦卡锡尔有这三种选择：释放（依照苏格兰1993年通过的法律），引渡或者让麦格拉希在格里诺克监狱度过自己的余生。

For example, we've centralized strategic sourcing for our procurement BTO practice in Greenock, Scotland. We've consolidated services operations for financial management and accounting in, among other places, Tulsa, Oklahoma. And we've created a center of excellence for the shipping industry in Scandinavia and New York City.

比如说我们将采购的战略外包服务集中在苏格兰格陵诺克等地；将财务管理和会计的服务运作统一在其它地方，如塔尔萨，俄克拉荷马州等地；并在斯堪的纳维亚和纽约成立了优秀的航运中心。

Born in Greenock in the western part of Scotland, James Watt whose name was closely related to Industrial Revolution not only invented steamer but also got the patent of pressure machine in 1769 which made the steam engine become the basis of Industrial Revolution.

James Watt (1736 - 1819)生于苏格兰西部的格林诺克，瓦特的名字与工业革命紧紧联系在一起。

F. gave them to understand that they were going to Gretna Green, something was dropped by Denny expressing his belief that W.

尽管韦翰先生和我们可怜的丽迪雅的婚姻是多么荒唐，可是我们却巴不得听到他们已经结婚的消息，因为我们非常担心他们并没有到苏格兰去。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。