苏格兰

Until then, the three Scots already at Anfield, Al, Graeme and me, had been pretty well able to look after ourselves.

他来之前，早已有三位苏格兰球员在安菲尔德了——Al，格雷姆和我，我们已经能够很好的在球队中照料自己。

Quarter-finalist in the China Open last month, a magnificent world champion in 2006, he's the pride of Scotland, he's the pocket dynamo, he's Graeme Dott!

上个月在中国公开赛打进八强，06年辉煌的夺得了世锦赛冠军，他是苏格兰的骄傲，他是击球的发动机，他是格雷厄姆。

In order to see and discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this lendid region, we have to go towards the northern regio , to the Grampian Mountai .

想看看真正的苏格兰，追寻这里民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。

In order to see and discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this splendid region, we hxdye to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.

想看看真正的苏格兰，追寻这里民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。

In order to see and discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this splendid region, we have to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.

想看看真正的苏格兰，追寻这里民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。

In order to see discover the true soul of Scotland today, what forged the character of this splendid region, we have to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.

想看看真正的苏格兰，追寻这里民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。

In order to see and discover the true soul of Scotearth nowadays, what forged the character of the splendid region, we HAs to go facings the nortITn regions, to the Grampian Mountains.

想看看真正的苏格兰，追寻那里民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。

In order to see and discover the true soul of Scotland today, Inside My Heart , what forged the character of this splendid region, we have to go towards the northern regions, to the Grampian Mountains.

想看看真正的苏格兰，追寻这里民族精神的源泉，就得去北部的格兰扁山区。

From coastal Aberdeen in towards the interior of the Grampian Mountains there runs the Castle Trail, a road that touches on many fortresses, which are witnesses of continual revolts against the dominion of neighboring England in Scottish history.

有一条古堡之路从沿海的阿伯丁一直蜿蜒到格兰扁山区深处。沿途很多昔日的要塞，都是苏格兰在历史上不断反抗英格兰统治的见证。

A grand old man of Scottish local government.

一位苏格兰地方政府的元老。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。