苏格兰

One of the most important ecclesiastical events was the exodus of a large part of the Church of Scotland to form the Free Church of Scotland.

其中最重要的宗教活动是外流的很大一部分教会的苏格兰形式的自由教会的苏格兰。

Of or relating to or characteristic of the Scottish district of Galloway or its people.

属于或关于苏格兰加洛维区、苏格兰加洛维区人的，或有其特点的。

Gendarme companies fell to a usual strength of 50 by the mid-16th Century, but tactical units usually seem to have been about 400 strong. Additional gendarmes were provided by the Royal Guard (usually 100 Scots, 100 French, with 400 Archers, 100 of them Scots too) and by the companies of princes or great nobles, often over-strength.

连队中编制的骑士官数量到16世纪中叶降低到了50人，但是实战中的数量可能要大约400人，那些附加的骑士官都由皇家卫队提供（通常为100苏格兰人、100法国人对应400弓箭手，其中弓箭手中又包括100苏格兰人），而且在那些王子或者大贵族指挥的连队里都更会大量扩充。

A mountainous region of central and northern Scotland extending northwest and including the Grampian Mountains.

苏格兰高地苏格兰中北部的多山地区，向西北延伸，包括格兰平山脉。

A mountainous region of central and northern Scotland extending northwest and including the ''.'Grampian'.

苏格兰高地苏格兰中北部的多山地区，向西北延伸，包括格兰平山脉。

Why not try the famous scottish haggis whilst visiting this important Scottish city !

为什么不试试著名的苏格兰哈吉斯，而这一重要访问的苏格兰城市！

Cooked in the haggis, Scotch broth (Hotch-Potch) and the Scottish cheese and so on ...

里烹制而成的哈吉斯、苏格兰式肉汤（Hotch-Potch）以及苏格兰干酪等等。。。。

Mendelssohn had a great liking for Scotland, which is shown in his 'Scottish Symphony' and the overture 'The Hebrides'.

苏格兰是门德尔松的至爱，这一点表现在他创作的"苏格兰交响曲"和序曲"赫布里底群岛"之中。

Native Scottish chieftains controlled the Hebrides until the 'th century, when the islands passed to the kingdom of Scotland.

当地苏格兰族长对该岛的控制一直持续到'世纪，然后该岛并入了苏格兰的领土版图

The sword dance, similar to an Irish jig of a Highland fling, usually performed at a Scottish wedding gathering.

在苏格兰的婚礼上，人们经常表演剑舞——一种类似爱尔兰吉格舞的苏格兰。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。