苏格兰

Yorkshire is to the north, about in the middle of the country, and Dundee is in Scotland.

约克郡是再北一点，在英国中部。敦提郡则在苏格兰。

Delegates at a conference in Dundee have heard how mathematics can determine the fate of a marriage.

在苏格兰邓迪举行的一次会议上，与会代表们得知数学家可以测定婚姻的结局。

He holds a Master of Public Health degree from the University of Dundee, Scotland and doctorates in medicine and biostatistics and epidemiology.

他拥有苏格兰邓迪大学的公共健康硕士学位、西班牙纳瓦拉大学的医学博士学位、马萨诸塞大学的生物统计学和流行病学博士学位。

Mr Brown will call for remuneration in the financial system to be part of a global new deal in a speech to the Scottish Labour conference in Dundee.

布朗先生将呼吁金融体系的薪酬在一对敦提苏格兰工党会议的讲话中成为一项全球新协议的一部分。

Edinburgh Edinburgh is Scotland's capital, and one of the most beautiful cities in Britain.

爱丁堡 爱丁堡是苏格兰的首府，也是英国最美丽的城市之一。

I thought the ordinary Scottish contraction of the name had been Effie.

我想这个名字在苏格兰通常的简称是艾菲。

When I arrived in Scotland,I was a young girl of eighteen.

我回到了苏格兰的那会儿，我是个才18岁的小姑娘。

It's happening to Scotland, it's happening to Northern Ireland, in many ways you could say it's even happening to Eire, though they have still got some very good players.

"苏格兰现在就是这样。北爱也是，当然从某种程度上来说爱尔兰也是这样，尽管他们拥有很多优秀的球员。"

THE SCOTTISH WHISKEY, THE EIRE WHISKEY, THE AMERICAN WHISKY AND THE CANADIAN WHISKY ARE THE MOST FOUR FAMOUS FOR TYPICAL WHISKEY.

最著名最具代表性的威士忌分别是苏格兰威士忌、爱尔兰威士忌、美国威士忌和加拿大威士忌四大类。1960年代前后，日本非常流行喝这种高度烈酒（苏打水的气泡在酒杯中冉冉上升）的威士忌鸡尾酒。

But the third court that comes by is the chief court of them, and at the head rides the Queen of all Elfland.

Tamlane》，那是一首苏格兰古诗，故事主角是名叫珍妮的女人，她爱上一位叫坦林的武士，但这个人却被仙女皇后还是精灵皇后之类的神怪绑走，因此珍妮必须去救他，把他带回凡人的世界。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。