苏格兰

Chan and Curran believe the differences between the all-Scottish cast and the local cast help distinguish this new production.

Chan 和 Curran 相信全苏格兰演员和本地演员两个不同班底演出的分别会有利於认识新剧。

Daniel Defoe wrote the story of Robinson Crusoe suggested by the experience of Alexander Selkirk, a Scotish sailor.

丹尼尔·笛福是受到苏格兰水手亚历山大·塞尔扣克经历的启发而写出《鲁宾逊漂流记》的。

The Church of Scotland established missions in the Darjeeling and Kalimpong areas opposite Tibet's southern borders from the 1870s onward.

苏格兰教会在1870年代后在藏区南部的大吉岭和卡林邦就开始建立传教据点。

Dariel "Deadeye" MacInnis, for instance, is a foul-mouthed Scot who spent many bitter years with the Special Air Service.

举例来说，丹尼尔"死亡之眼"马克因斯。一个满嘴脏话的苏格兰人，曾在空军特别服务部内度过了许多不愉快的时光。

These debauched Scots worship everything sleazy and glorious about 1970s New York punk.

70年代的纽约庞克，无论是低俗还是辉煌，这帮堕落的苏格兰佬都对其顶礼膜拜。

Typical--A Deerhound should resemble a rough-coated Greyhound of larger size and bone.

典型特征：苏格兰猎鹿犬应该象是一个毛发粗糙的灵缇犬，体型更大，骨量更足。

In Scotland, the law of tort is known as the law of delict; and there are also vital differences from the English system in the law respecting land tenure, trespass and marriage.

在苏格兰，侵权行为法被成为犯罪法；但在土地所有制、非法侵入和婚姻方面同英国的体制也有重要的区别。

UP TO 65,000 people in Scotland are thought to have dementia.

在苏格兰，有多达65000的人被认为患有痴呆症。

I must confess an interest: I am a depositor at RBS.

我必须承认有既得利益：我在苏格兰皇家银行有存款。

"Our data suggests that for many babies today, life in a buggy is emotionally impoverished and possibly stressful," said Dr Suanne Zeedyk, Developmental Psychologist at Scotland's Dundee University who carried out the research.

研究负责人、苏格兰邓迪大学的发展心理学家苏珊妮·兹迪克博士称："我们的研究数据表明，如今很多宝宝的童车生活缺乏情感交流，还可能会感到紧张。"

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。