苏格兰

Research and development spending by existing firms is abysmally low.

苏格兰现有企业的研发费用也出奇的低。

The Book of Enoch was first discovered in Abyssinia in the year 1773 by a Scottish explorer named James Bruce. In 1821 The Book of Enoch was translated by Richard Laurence and published in a number of successive editions, culminating in the 1883 edition.

以诺书首先在1773年被一位叫詹姆斯布鲁斯的苏格兰探险家发现于阿比西尼亚。1821年，以诺书被理查德劳伦斯翻译，出版了数个连续的版本，最后的是1883年的版本。

There's been abundant allocution afresh a part of leaders of western governments (as they attending advanced to the G8 acme in Scotland in July) about what can be done to advice Africa. There's been altercation about accretion aid, cancelling debt and accouterment fairer trading conditions.

最近有很多关于欧洲国家领导人将如何帮助非洲国家的言论（八国首脑会议即将在七月份于苏格兰召开）有人说会增加援助，取消债务以及给非洲国家更公平的贸易条件。

Diana and Actaeon was bought in tandem with the National Gallery of Scotland for ￡50 m.

戴安娜和阿克塞翁》是国家美术馆与其苏格兰国立美术馆花费5000万英镑买入的。

Titian, Diana and Actaeon, bought in 2008, jointly with theNational Gallery of Scotland

提香的《戴安娜和阿克塞翁》，于2008年被收入国家美术馆苏格兰分馆

We cannot register an address in England, Scotland or Wales on to a Northern Ireland licence.

我们不能在英国注册地址、在苏格兰或威尔士到北爱尔兰执照。

High up on the sides of a Scottish cliff, golden eagles nest in an aerie.

苏格兰高耸的悬崖边上有金雕的窝巢。

And I'll be in Scotland afore ye.

我将在你之前抵达苏格兰

Prince's Scottish Youth Business Trust :: Support and Aftercare for ...

王子的苏格兰青年商业信托：：支持和善后作。。。

With the sweet-sounding music, you can drink the wine provided by Argentina hundred-year wine cellar; or the Scotch Whisky when watch the sport match agitatedly; maybe, you also can drink a cup of Royal Coffee, meanwhile, read the magazine of Chinese and English … Our coffee shop is the best place to hold trade talk, to rest and recreation at leisure.

在轻松悦耳的音乐声中，你可以品尝着由阿根廷百年酒窖提供的红酒；或是在观看激动人心的体育赛事时，来一杯如火浓情的苏格兰威士忌；或许，您还可以一边品尝着香浓的皇家咖啡，一边浏览着双语杂志……我们的咖啡厅，是您洽谈业务、休闲休息以及娱乐的绝佳场所。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。