苏格兰

The Scottish Executive argues that Scotland is one of the unhealthiest nations in Europe, and smoking is partly to blame.

苏格兰行政院认为，苏格兰是欧洲最不健康的国家之一，其中吸烟要承担部分责任。

The 'Compagnie des Gendarmes Ecossois', better known as the French Scots Guard, are a great example of the term,'the enemy of my enemy is my ally' as the enmity to England has given the Scots and French common cause.

素质：精英类型：早期专业部队由苏格兰士兵组成的法兰西部队，生动诠释著&敌人的敌人就是朋友&这句格言。面对英格兰的威胁，苏格兰和法兰西并肩作战。

The 'Compagnie des Gendarmes Ecossois', better known as the French Scots Guard, are a great example of the term,'the enemy of my enemy is my ally' as the enmity to England has given the Scots and French common cause.

由苏格兰士兵组成的法兰西部队，生动诠释着&敌人的敌人就是朋友&这句格言。面对英格兰的威胁，苏格兰和法兰西并肩作战。

Commander of the Army of the Kingdom of Scotland ' - the outlaw Wallace was now knighted and made Guardian of Scotland in Balliol's name at the forest kirk, at either Selkirk or Carluke.

苏格兰王国的军队指挥官」－亡命之徒华勒斯－在柯克森林以贝里欧之名，受封骑士头衔，并受命为苏格兰守护者。

We are told the locality of only one deacon,"Nicolas, a proselyte of Antioch", 6:5; and it has been pointed out by Plummer that, out of eight writers who describe the Russian campaign of 1812, only two, who were Scottish, mention that the Russian general, Barclay de Tolly, was of Scottish extraction.

告诉我们，地方上只有一个执事，&尼古拉斯， proselyte安提&， 6时05分，并已指出，立式，走出8作家谁形容俄罗斯的运动1812年，只有两个，谁被苏格兰，遑论指出，俄罗斯一般，巴克莱德tolly ，是苏格兰的提取。

Including the full personalize a single malt Scotch whiskey, all kinds of taste just right blend against Scotland and whiskey, full of flavor Eastman grain whiskey, Canadian whiskey has a pleasant taste, mellow sweetness of American whiskey, and so on.

包括个性十足的苏格兰单一麦芽威士忌、各种味道恰到好处融合在一起的苏格兰兑和威士忌、充满谷物香味的伊斯威士忌、拥有舒畅口感的加拿大威士忌、醇香甘甜的美国威士忌，等等。

The day after the news reached Scotland, they proclaimed Charles II king, not only of Scotland, but of England and Ireland.

第二天，消息传到苏格兰，他们宣布查尔斯二世国王，而不是只有苏格兰，但英国和爱尔兰。

World Pie Championship jury member John Young poses with two scotch pies during the judging of the competition in Dunfermline, Scotland.

在苏格兰 Dunfermline 举行的世界馅饼大赛上，评委 John Young 在评分时拿两个苏格兰馅饼做鬼脸。

Scotland have a king called Bruce, the Scottish invasion in the United Kingdom, because they Fallujah, a six day war, have failed.

苏格兰有个国王叫布鲁斯，在英国入侵苏格兰的时候，他们由于寡不敌众，一连进行了六次大战，都失败了。

The Shetland Sheepdog, like the Collie, traces to the Border Collie of Scotland, which, transported to the Shetland Islands and crossed with small, intelligent, longhaired breeds, was reduced to miniature proportions.

喜乐蒂牧羊犬与柯利牧羊犬非常相象，其血统还可以追述到苏格兰边境牧羊犬流落到喜乐蒂岛的时期，当时，苏格兰边境牧羊犬与体型较小的、聪明的、长毛型犬交配，并得到缩小比例的品种。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。