苏格兰

SALSER is a union catalogue of serials holdings in all Scottish universities, the municipal research libraries of Edinburgh and Glasgow, numerous smaller Scottish research libraries and the National Library of Scotland.

SALSER是一个连续出版物联合目录数据库，它收集了所有苏格兰大学、爱丁堡和格拉斯哥地方学术图书馆、许多小型苏格兰学术图书馆和国家图书馆的连续出版物的书目。

Mary Queen of Scots book + tape on: Vicari isbn: 7560014801 Title: Mary Queen of Scots book + tape Translator: Vicari Price: 1.09 Publisher: Foreign Language Teaching and Research Press Binding : Paperback ...

苏格兰玛丽女王书+磁带作者：维卡里 isbn： 7560014801 书名：苏格兰玛丽女王书+磁带译者：维卡里定价： 10.9 出版社：外语教学与研究出版社装帧：平装。。。

A Scotchman when in London lost a five-dollar bill out of his pocket, and while he was looking for it a policeman came and asked him: What are you doing there?

& 苏格兰人一个苏格兰人在伦敦时，一张五美元的纸币从他口袋里掉了出来。当他正在寻找时，一位警察走过来问他：&你在那儿干什么？

Celtic Festival, Edinburgh, Scotland, 2003 Photograph by Jim Richardson Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

意译：主标题：当天的图片。凯尔特人的节日，爱丁堡，苏格兰，2003年。在苏格兰、爱丁堡的凯尔特族人宣布：&每年夏天五月一日开始，是古凯尔特族的五朔节&。

A very important measure in constitutional revolution is devolution. Then central government granted many powers to Scotland, Wales, North Ireland and Great London, and established a parliament and assemblies there, namely Scotland parliament, National Assembly of Wales, Northern Ireland Assembly and London Assembly. In addition, New Labour government introduced Single Transferable Vote and Additional Member System, a hybrid voting system of first-past-the-post and proportional representation, in the devolved institutions elections.

改革中极其重要的一项就是对地方实行权力下放，为此，新工党政府授予了苏格兰、威尔士、北爱尔兰及大伦敦地区诸多权力，在这几个地区设立了议会，即苏格兰议会、威尔士国民议会、北爱尔兰议会和大伦敦议会，并在这几个地方议会的选举中引入了单一可转移投票制和简单多数制与比例代表制相混合的联立投票制。

It was a stronghold of the Covenanters in the religious wars of the Scottish Reformation.

邓迪苏格兰中东部县区，位于泰河弯北岸，在苏格兰改革时期的宗教战争中是神圣盟约派的据点，人口184，616

When Charles II was proclaimed King of Scots in Edinburgh with the support of the Covenanters, Fairfax declined to lead an army of invasion into Scotland and resigned his commission.

当查尔斯二世国王宣布苏格兰的爱丁堡与支持该covenanters ，费尔法克斯下降导致军队侵入苏格兰辞去委员会。

Rye whiskey is called "rye" and Scotchwhiskey "Scotch".

黑麦威士忌被称为&黑&与苏格兰威士忌&苏格兰&。

A Scottish cap with straight sides and a crease along the top from front to back; worn by Highlanders as part of military dress.

一种苏格兰帽子，它有整齐的面，帽顶有一条从前到后的折痕；苏格兰高地的人戴着作为军队制服的一部分。

Sturgeon told the Scottish parliament this morning that hospitalisation rates were similar to those in the US.

斯特金今天上午在苏格兰议会上报告，苏格兰猪流感病例的住院率和美国大致相同。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。