苏格兰

Ceilidh is a traditional Gaelic social dancing originated in Ireland and Scotland.

Ceilidh 是一种传统的苏格兰社交舞。源自於爱尔兰和苏格兰。

Bill gates has been over in edinburgh scotland this week conning the scottish government into using vista by investing zillions of cash into schooling for disadvantaged kids.

比尔盖茨已超过在爱丁堡的苏格兰，这周conning苏格兰政府使用Vista的投资zillions现金到学校教育的弱势孩子。

Both Claude Makelele and Florent Malouda will be in the squad to face Italy and Scotland, who they play the following Wednesday at home.

马克莱莱、马鲁达将会参加对意大利以及之后对苏格兰的比赛，对苏格兰的主场比赛将在下周三举行。

The same as Chinese porcelain or the integration of the Japanese people and their sado, whisky is the tradition of the Scots! Whisky has been known as the "Water of Life" in Scotland, for it has become an indispensable part in the people's lives.

如同中国瓷器的渊源，或是日本人与茶道的融合，和威士忌则是苏格兰人的传统，正因为如此，威士忌在苏格兰被称为「生命之水」，因为他已经成为人们生活中不可缺少的一部分。

Following a career in general management in England, Europe and the Far East, Alan returned to his native Scotland in 1992 to become chief executive of the UA Group plc, Scotland's largest livestock auctioneering company.

在负责英格兰，欧洲以及远东地区的管理后，艾伦于1992年回到了他的家乡苏格兰并成为了UA Group plc(苏格兰最大的牲畜拍卖公司)的首席执行官。1998年，艾伦开始就任圣安德鲁斯Links Trust球会总裁的职位，管理领导着200多名员工。

Big and medium-sized customers would be divvied up in the Netherlands between RBS and Fortis, according to ABN AMRO's own classification drawn up in December 2005, RBS said.

苏格兰皇家银行称，根据荷兰银行2005年12月制定的分级方案，在荷兰的大中型客户将由苏格兰皇家银行和富顿平分。

Private Investigators into Hollies situation have since revealed the presence of other pedophile rings in Scotland and it became clear that senior authority figures in Scotland are prepared to obstruct the course of justice and allow the sexual abuse of such venerable members of our society to continue unchecked in order to save their own necks.

到冬青树情况私人调查以来揭示了恋童癖者在苏格兰的其他环的存在，并很显然，在苏格兰的高级权威人物准备妨碍司法公正，让我们社会这种古老的成员的性虐待情况继续下去的为了挽救自己的脖子。

Highland soldiers wearing "kilts"29 play the bagpipes, and march to the music.

高地的士兵们身着苏格兰男子特有的打褶短裙，吹着苏格兰的风笛，踏着音乐节拍行进。

The hoard is currently under protection of the Treasure Trove Unit, under Scottish law, the Crown can claim any archaeological objects found in Scotland.

在目前正在囤积的宝藏知产保护单位根据苏格兰法律，官方可以说在苏格兰发现的考古文物。

Bagpipers playing "Amazing Grace" around the sir walter ScottMonument.

苏格兰笛手们围着苏格兰诗人沃尔特。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。