苏斯特

There was a boom of interest in Gesualdo among musicologists in the 1950s, and although performance of his music continues to thrive, Glenn Watkins, an American scholar of renaissance music and the leading authority on Gesualdo's works, reports that academic interest in him is waning, for now. Mr Watkins published a study of Gesualdo's life and music, with a preface by Stravinsky, in 1973; his new book traces the ebb and flow of Gesualdo's reputation over the centuries, and tries to explain it.

上世纪50年代，在音乐家圈子里，杰氏音乐突然成为热点，尽管其持续繁荣，但美国文艺复兴音乐学者、杰氏作品权威专家格伦·沃特金斯指出：而今，对于杰氏的学术兴趣正在消退。1973年，沃特金斯先生出版了一部杰苏氏生平及音乐成就的研究新著；他的这部新著追溯了几个世纪来杰氏声名的起起落落，并力图释明缘何起起落落。

From the peaceful town of Rosebery, you can do a tour of Pasminco Mine or walk to Montezuma Falls, Tasmania's tallest waterfall.

从宁静的罗斯柏瑞镇出发，您可以参观帕斯民科矿，或步行前往塔斯曼尼亚塔斯马尼亚最高的瀑布蒙特苏马瀑布。

The team was composed by Pereira, Carrete, Arias, Tendillo, Botubot, Solsona, Bonhof, Subirats, Saura, Kempes and Pablo.

瓦伦西亚的首发阵容由佩雷拉、卡雷特、阿里亚斯、特恩迪奥、博图沃特、索尔索纳、邦霍夫、苏维拉茨、萨乌拉、肯佩斯和巴勃罗组成。

W. Harding, Dorothy Van Ghent, Alistair Duckworth, Stuart Tave, Marilyn Butler, Nina Auerbach, Susan Morgan, Claudia L.

W。 难的，桃乐赛货车根特， Alistair Duckworth ，斯图亚特 Tave ，玛里琳巴特勒，妮娜 Auerbach ，苏珊摩根，克劳迪雅 L。

Formed by the three great cities of Tlacopan, Texcoco, and the Aztec capital of Tenochtitlan, it is ruled by Moctezuma II, the 'Hueyi Tlatoani', or great speaker.

帝国前三大城市为特拉科班、特斯科科和特诺奇蒂特兰，当前皇帝为「雄辩者」蒙特苏玛二世。

Behold the twelve Adityas, the eight Vasu's, the eleven forms of Siva, the twin Asvins as well as the forty-nine Maruts, Behold O Arjuna, innumerable wonders never seen before.

看看那十二阿迪特耶斯，八大瓦苏，塞瓦的十一种形象，阿斯乌印斯双雄，以及49位玛鲁斯等半人神的不同展示吧。

Of the descendants of Vrsni I am Vasudeva, of the Pandavas I am Arjuna, of the sages I am Vyasadeva and among great scholars of scriptures, Sukracarya the priest of the Daityas.

在维士尼的后裔中，&我&就是瓦苏戴瓦。在潘达瓦斯兄弟中，&我&就是阿诸那。在圣贤中，&我&就是维亚萨戴瓦。在精通经典的伟大学者中，&我&就是戴特雅斯的主牧师苏可拉卡雅。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已&丢失&的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向&传统&概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

Taking a quite different approach, Nietzsche absorbs wisdom from those philosophers in the pre-Socratic period, especially Thales, Anaximander, Heraclitus, Parmenides and Anaxagoras, By so doing, he goes back to the natural instincts and develops a more comprehensive philosophy of life.

尼采另辟蹊径，从先苏时期之泰利斯、阿那克西曼德、赫拉克里特斯、巴门尼德斯、安那克萨哥拉斯等哲人汲取智慧，以回归自然本能的方式对人生进行较为充全之思考。

The problem was previously aired by John Stuart Mill when he said it was better to be Socrates unhappy than a pig happy. I have always had a sneaking sympathy for the pig, so long as he can be bred to live as long as Socrates.

当约翰 -斯图亚特-米尔说到做一个不快乐的苏格拉底比做一只幸福的猪要好时，他就早已经涉及到这一问题了，而我却曾在心底赞同过猪的生活，只要它能活得像苏格拉底那么长。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。