苏斯特

The mineralogy, petrology, rare earth and trace element geochemistry, Re-Os and Sr-Nd isotopic geochemistry of the black shales and cherts of Yuretusi Formation at the bottom of the Cambrian in Xiaoerbulake and Shugeitebulake sections from northern Tarim Basin have been systematically studied. It was discovered that the high enrichment of some deep source metal elements in the black shales deals with the activity of hydrothermal fluid from the lower crust or upper mantal.

本项目对塔里木盆地北部肖尔布拉克和苏盖特布拉克两剖面下寒武统底部玉尔吐斯组富有机质黑色页岩和硅质岩的矿物学、岩石学、微量元素、稀土元素、Re-Os和Sr-Nd同位素地球化学进行了系统研究，发现该黑色页岩中部分深源金属元素的高度富集与来自盆地下部上地幔或下地壳的深部物源的热水流体作用有关。

After the politically determined emigration of the Simson brothers the factory intensified weapons production and so from 1939 the company was called "Gustloff-Werke - Waffenwerk Suhl".

该公司1939年后移民的政治决心锡姆森兄弟从武器工厂加紧生产等被称为&古斯特洛夫- Werke公司- Waffenwerk苏尔&。

In a fit of unsportsmanlike behavior, after the match Strickland shook Souquet's hand very hard, pushed it back at him, and called him an offensive name.

在一个适合的unsportsmanlike行为，比赛之后斯特里克兰摇头苏凯的手很难，推回他，叫他的进攻性的名称。

Detect the use of company yarn Uster Switzerland UST4 type device, the technology of yarn indicators Detect sophisticated analysis, the quality of strict Friday, I introduced the company's new 200 Saurer Twister, will become the country's largest-fold twist base.

公司纱线检测采用瑞士UST4型乌斯特仪，对纱线的各项技术指标进行精密的检测分析，质量严格把关五、我公司新引进200台苏拉倍捻机，将成为全国最大的倍捻基地。

Company's leading products are combing 80, 60, 40, the product quality to achieve "Uster value of" 5% level, has been to build mature marketing network and a stable sales market, the main selling Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Guangdong area, contract compliance rate of 100%.

公司主导产品为精梳80支、60支、40支，产品质量达到&乌斯特公报值&5%水平，已构建成熟的营销网络和拥有稳定的销售市场，主销苏、浙、沪、粤一带，合同履约率100%。2005年公司&花木兰&系列棉纱被评为&河南省名牌产品&。

All well and good, except that Virgin's proposed business-class-only service to New York from Amsterdam, Frankfurt, London, Milan, Paris and Zurich runs counter to this idealism. Branson has been quoted as saying that he may use Boeing 787 Dreamliners for this, an aircraft designed to accommodate up to 330 seats (and use 20 per cent less fuel than other aircraft of that size). Yet he would need to carry fewer than half this amount if the Virgin service is to compete with, say, Silverjet, whose 767s have been adapted to accommodate 100 (compared with 252 on a regular aircraft of that type). Perhaps those flatbeds aren't so comfortable after all.

好倒是好，只可惜维珍航空提议的从纽约到阿姆斯特丹、法兰克福、伦敦、米兰、巴黎和苏黎士的商务舱专用服务，与其理想完全背道而驰布兰信曾说可能为此使用波音787梦幻客机，该机设计载客量为330座（与其大小相当的其它飞机相比，燃料消耗可节省20%）如果维珍航空服务与Silverjet竞争，他就需搭载不到一半的乘客Silverjet的767客机已经过改装，容纳100人（同型普通飞机可容纳252人）大概平板车确实不太舒服吧！

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'&，&应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）&，&奥白利屠夫街设了炮兵阵地&，&罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的&，&大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心&，&他为什么不立即进攻？&&

Odarr, a Sullustan recently headhunted from SoroSuub, began to consider the intelligence-gathering capabilities of the innocuous little droid, and set about filling much of its cranial unit with audio/visual sensor equipment.

奥达尔是一个萨路斯特人，最近从索罗苏布跳槽至赛博星际。他开始研究这种无害小机器人的情报搜集能力，并着手往它们的头部安装声音/图像传感设备。

On June 30, zoo workers at Muenster Zoo rescued Mary Zwo. They took her to a hospital for humans.

六月三十日，敏斯特动物园的员工救了玛莉苏一命，将它带往人类医院治疗。

There is also some evidence that Strindberg intended the play as a warning to the first of his three unfortunate wives, the Baronness Siri von Essen.

也有一些证据表明，斯特林打算的发挥是一个警告的第一场不幸的妻子，在Baronness苏玛纳西里冯埃森。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。