苏斯特

I borrowed them from Socrates. I swiped them from Chesterfield. I stole them from Jesus.

我从苏格拉底那借用，从切斯特菲尔德那窃取，从耶稣那盗窃。

The sound of this instrument is only surpassed by the best Stradivaris and Guarneri del Gesu.

这件乐器的音质仅逊于最好的斯特拉迪瓦利琴和瓜内利·德·吉苏琴。

The new vehicle was designated Tun Anticar pe Afet Mobil T-60 (Self-propelled Gun on Mobile Carriage T-60) or TACAM T-60. The project was accepted and twenty-three serviceable T-60 tanks were sent to Leonida Works in Bucharest. On 12 January 1943 the prototype was completed and other eleven T-60s were sent for conversion. In late June, the first seventeen TACAMs were distributed to the Mechanised Training Centre and to the 1st Tank Regiment for evaluation and training. The other seventeen TACAMs were assembled by the end of 1943. Sixteen TACAM T-60 were distributed to the 1st Tank Regiment and formed the 61st Tank-destroyer Company and eighteen TACAM T-60 were distributed to the 2nd Tank Regiment where they formed the 62nd Tank-destroyer Company.

这种新设计方案很快得到罗军总参谋部的批准，第一批23辆罗马尼亚军队捕获的还可以行使的苏制T-60坦克很快被送到布加勒斯特莱奥纳德兵工厂。1943年2月12日，该车原型车被制造出来，这种新兵器被罗马尼亚总参谋部命名为T-60型自行火炮，简称TACAM T-60，第一批样车共12辆于1943年年初开始进行各种测试，到1943年6月，第一批17辆TACAM T-60被交付军方，这些车辆被分配给罗马尼亚机械化部队训练中心和第一坦克团进行实战评估和训练。1943年年底又生产出第二批17辆TACAM T-60自行火炮，这样在1943年底罗马尼亚军队共有34辆TACAM T-60自行火炮，其中16辆被分配给第一坦克团组建为第61坦克歼击连，另18辆被分配给第二坦克团组建了第62坦克歼击连。

Dacia was repaired and on 14 and 15 May it took part in the launching of mine barrages north of Sulina, from Bugaz to the Dniester Liman. Between 24-27 June 1942, together with NMS Amiral Murgescu, as always, it installed two barrages at Odessa, raising the total to 21 to that date.

达西亚号被修理好后，于5月14日15日参加了在苏利纳北部的布雷行动，从Bugaz一直到德涅斯特河谷。1942年6月24日至27日，与以往一样，达西亚号和穆歇海军上将号一同执行任务，它在敖德萨布下了2片雷区，到此时它已经总共布下了21片雷区。

Tour Itinerary While you are in Cairo, you can enjoy a full two days tour to Luxor, you will be transferred from your hotel at 7 pm transfer to the train station taking 8,20pm train to LuxorDay1 7 Am Pick up from the train station in Luxor and starting guided tour with groupe to see Karnak temple, the greatest example for worship in the history, dedicated to God Amon, his wife Mut and and their son khonsu and then you will check Luxor temple and over night in the hotel in LuxorDay 2 7 a.m. Start guided tour with groupe to see valley of the kings, valley of the queens, temple of the queen Hatshpsute the only pharaonic woman reigned ancient Egypt and closes of Memnon, in the evening transfer to the train station taking first class train back to Cairo.

描述探索奇迹古老的文明，如埃及，第三个不知道的世界游览行程当您在开罗，你可以充分享受两天访问卢克斯特，你将被转移到您的酒店在晚上9点转移到火车站到晚上10点火车到卢克索第一天上午8时30分拿起从火车站开始在卢克索和导游与集团看到卡纳克神庙，最伟大的榜样，崇拜的历史，致力于神阿蒙，他的妻子突变和和他们的儿子孔苏，然后将检查卢克索神庙和晚上在酒店在卢克索第2天上午7时开始导游与集团看到帝王谷，王后谷，庙Hatshpsute皇后唯一的女法老统治古埃及和关闭的Memnon ，晚上转移到火车站采取头等舱火车回开罗举行。

It is reasonable to assume that Boston working-class men named Costigan, Sullivan, Costello, Dignam and Queenan were brought up as Irish-American Catholics, and that if they have moved outside the church's laws, they have nevertheless not freed themselves of a sense of guilt.

你不难想象，波士顿有这么几个叫柯斯蒂根，苏利文，卡斯特罗，迪格南，奎南的工人阶级爱尔兰裔天主教徒。即便他们远离了教会教义章程的束缚，还是无法把负罪感从心中抹除。

Likewise, Susan Koo, president of the Niles West Korean Club, number three in her class and one of three National Merit semifinalists, hasn't thought much about affirmative action

同样，苏珊·邱是奈尔斯·韦斯特朝鲜人俱乐部主席、班级中第三名，是三名参加国家荣誉奖学金竞争半决赛的候选人之一。

Likewise, Susan Koo, president of the Niles West Korean Club, number three in her class and one of three National Merit semifinalists, hasn't thought much about affirmative action.

同样，苏珊-邱是奈尔斯-韦斯特朝鲜人俱乐部主席、班级中第三名，是三名参加国家荣誉奖学金竞争半决赛的候选人之一。她同样也不太重视机会均等行动计划。

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exup éry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Str auss.

二 战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔 [4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

Now, in more sombre circumstances, New York became the host to hundreds of French artists and intellectuals, among them Marc Chagall, André Maurois, Antoine Saint-Exupéry (who wrote "The Little Prince" during his sojourn) and Claude Lévi-Strauss.

二战期间战火阴霾，纽约吸纳了数以百计的法国艺术家和知识分子，其中包括马克·夏加尔[4]、安德烈·莫洛亚[5]、旅居纽约期间写成《小王子》的安东尼·圣·埃克苏佩里和克劳德·列维-斯特劳斯[6]。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。