苏拉

Pinot noir, Syrah, Petite Sirah, Sauvignon blanc, Pinot Gris and Viognier are clearly gaining in popularity in California.

黑皮诺、西拉小施赫，苏维翁白，灰品诺和Viognier在加州也开始流行起来。

Along with the start of the contact between Shandong and Pieria, new energy has been invigorated into the dialogue between Confucius and Socrates and new motif has been empowered to the join hands of Mt. Taishan and Mt. Olympus.

随着山东与比爱利亚交往的开启，孔子与苏格拉底的对话有了新的活力，泰山与奥林匹斯山的携手有了新的主题。

Socrates: Yes, Phaedrus, because I think writing has this strange feature, which makes it like painting.

苏格拉底：是啊，斐多，因此我认为写作有这种类似绘画的奇怪特征。

In the Phaedrus, we are told Socrates considered this to be a form of "divine madness", the sort of insanity that is a gift from the gods and gives us poetry, mysticism, love, and even philosophy itself.

在《斐多篇》中，我们得知苏格拉底认为这是一种形式的&神圣疯狂&，这种癫狂是来自深的赐予，它赋予我们诗歌、神秘主义、爱甚至哲学本身。

Similar offerings were also left at the shrines of Hathor, for example at Deir el-Bahari where she is prominently associated with the birth of Hatshepsut.

类似的产品也留在了哈托尔的圣地，例如为哈特谢普苏特在德尔巴拉巴哈里，她是显着相关的诞生与。

Relatively little is known about Amenhotep's temple, since it was dismantled when Hatshepsut (1479-1457 BC) started work on her own mortuary complex at Deir el-Bahari.

相对知之甚少阿蒙霍特普的寺庙，因为它被拆除时，哈特谢普苏特（公元前1479年至1457年）开始巴哈里工作，她自己复杂的太平间在德尔巴拉。

A recent report by Surjit Bhalla of Oxus Investments, an economic research firm and hedge fund, has caused a stir by estimating that investment in the year ending in March 2007 will reach between 38% and 42% of GDP.

经济研究公司和对冲基金Oxus Investments的苏吉特·布哈拉最近一份报告引发了震动。该报告估计，截至2007年3月的财年结束前，印度投资占GDP的比重将会达到38-42%。

In a written statement, the secretary general of the Organization for American States, Jose Miguel Insulza, confirmed Zelaya's presence in the embassy and called on "the actors involved in this process" to be calm.

在一份书面声明中对美洲国家，因苏尔萨，联合国秘书长证实拉亚在使馆的存在，并&在这一进程&的行动者必须保持冷静调用。

In the end, the hosts won 3-1 (13-25, 25-17, 25-19, 25-21) but it's a result that allow Novara to continue its Champions League adventure in the next round, the last one before the Final Four in Murcia. Novara will face Zurich.

虽然主场作战的Eczacibasi Zentiva队最终以3-1完胜，但这一结果并不影响诺瓦拉继续下一轮的冠军之旅----四强赛前的最后一站----在穆尔西亚对阵苏黎士。

The phenomenon began at dawn over the western coast of India, passing over Surat, Indore, Bhopal, Varanasi and Patna, NASA said. It moved east across Nepal, Burma, Bangladesh and Bhutan and then along China's Yangtze River Valley, home to 300 million.

日食的景观于黎明时分在印度西岸开始，跨域苏特拉、印多尔、博帕尔、瓦腊纳西和巴特纳，美国宇航局指出，日食景观经过尼泊尔、缅甸、孟加拉和不丹然后沿路降临中国长江流域，该地人口约有3亿。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。