苏拉

In the Rue Planche-Mibray, they threw old pieces of pottery and household utensils down on the soldiers from the roofs; a bad sign; and when this matter was reported to Marshal Soult, Napoleon's old lieutenant grew thoughtful, as he recalled Suchet's saying at Saragossa:"We are lost when the old women empty their pots de chambre on our heads."

当有人把这种情况向苏尔特元帅报告时，这位拿破仑的老上尉不禁堕入沉思，他回忆起絮歇②元帅在萨拉戈萨时讲的一句话：&什么时候老奶奶往我们头上用尿壶倒尿，我们就完蛋了。&

Because of the application of irony, the meaning of piety becomes more complicated; and similarly the deep significance of Socratic irony opened out through discussing the piety.

由于反讽的运用，虔敬问题变得更复杂了；反过来，借着对虔敬的讨论，苏格拉底的反讽也展示了它多层面的意义。

How to affirm that the Socratic irony exists in the dialogue?

何以认定对话中暗含苏格拉底的反讽？

"Quite correct, Socrates, if Simonides is to be believed."

&相当正确，苏格拉底，那好像也是西蒙尼德斯的信仰。&

She had cycled to the station at Horam in East Sussex as usual earlier in the day to catch a train, but never came back.

她像往常一样早早骑自行车到东苏塞克斯的霍拉姆车站搭火车去上班，却一去不归。

Greek Presocratic philosopher who is said to have made Athens the center of philosophy and to have been Socrates' teacher; he rejected the four elements theory of Empedocles and posited instead an infinite number of unique particles of which all objects are composed.

presocratic希腊哲学家，据说已取得雅典奥运会的中心，哲学，并已苏格拉底教师；回绝了四个要素理论的恩培多克勒和假定而不是无限多的独特粒子，其中所有的对象组成。

The other books placed after the Old Testament in the Revised Standard Version are the following: 1 and 2 Esdras, Tobit, Judith, Additions to the Book of Esther, Wisdom, Sirach, Baruch and the Letter of Jeremiah, Additions to Daniel (Prayer of Azariah, Song of the Three Hebrew Children, History of Susanna, Bel and the Dragon), the Prayer of Manasseh, and 1 and 2 Maccabees.

其他书籍放在旧约的修订标准版本如下： 1和2埃斯德拉斯，托比书，朱迪，增补的以斯帖记，智慧， Sirach ，巴鲁克和文字耶利米，增补丹尼尔（祈祷的Azariah ，宋三希伯来儿童，历史的苏珊娜，比利时和龙），玛的祷告，和第1和第2马加比。

Monument to a mighty ruler, Istanbul's many-domed Süleymaniye complex looks over the Golden Horn, Bosporus, and Sea of Marmara to Asia.

伊斯坦布尔半圆屋顶的苏莱曼清真寺，是强大统治者的纪念碑，坐落于金角湾，博斯普鲁斯海峡和马尔马拉海之上。

In the Gorgias, Socrates says that his trial will be like a doctor prosecuted by a cook who asks a jury of children to choose between the doctor's bitter medicine and the cook's tasty treats.

在《高尔吉亚篇》中，苏格拉底说，对他的审判就如同一个被厨师告发的医生，此厨师要求儿童陪审团在医生的苦药与厨师好吃好喝的款待之间进行选择。

We are reinforcing inspections at all state borders and we will do everything in our power to prevent GMOs being sent to the port, said Pessuti.

我们正在加强所有州界地带的检查，我们将在我们的权限范围内尽己所能阻止转基因作物进入巴拉那港，派苏提说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。