苏拉

Dr Flavio Dobran, a former professor of Vulcanology at the Universities of Rome and Pisa, claims that the next eruption of Vesuvius could, within minutes, destroy every thing in a 101 Km radius of the volcano.

博士弗拉维奥dobran ，一位前教授vulcanology在大学的罗马和比萨，声称下次喷发的维苏威火山，可在几分钟内摧毁一切的事情在101公里半径的火山。

Wardle (1915 1997), to whom a Salt Lake alternative newspaper once applied the honorific sobriquet:"State Street Socrates."

Wardle (1915-1997)，被盐湖城小报冠上个令人尊敬的称号：「州街上的苏格拉底」2。

In her research, published in a recent issue of the journal Current Anthropology, Cashdan found that career women were less likely to be curvaceous with the waspish waist and hourglass shape long associated with fertility.

但是，当Cashdan对37个来自不同人群和文化的妇女进行了腰臀比率的分析，他们的平均腰臀比率已超过了0.8，让人很难想到的是明星苏菲亚罗兰，杰西卡奥尔芭和更凯拉奈特利更是超过了这个比例。

The well-born young Athenians who gathered around Socrates

那些聚拢在苏格拉底身边的上等雅典年轻人

He said: Emiliano has been really good for us and has been doing welland I know people are saying we are losing something with him goingaway.

拉法说："因苏亚非常棒，做得不错，我知道人们都在说我们遭受了损失。"

Socrates condemned to death by the people of Athens prepares to drink a cup of hemlock surrounded by woebegone friends.

画上被雅典人民判处死刑的苏格拉底在悲痛欲绝的朋友围绕中正准备喝那杯毒药。

Though characterized as unattractive in appearance and short in stature, Socrates married Xanthippe, who was much younger than he.

苏格拉底虽然长相不佳而且身材矮小，但他取了比他年轻的粘西比。

Consider what a man Socrates was when he dressed himself in a skin, after Xanthippe had taken his cloak and gone out, and what Socrates said to his friends who were ashamed of him and drew back from him when they saw him dressed thus.

想一想苏格拉底在赞蒂帕拿走了他的外套，他就给自己裹上一件毛皮时，他是什么样的人；以及当他的朋友看见他如此穿着为他害羞并离开他时，他对他们是怎么说的。

Through the passageway, Socrates' wife, Xanthippe, is escorted from the prison cell by warders.

走廊里是苏格拉底的妻子克珊西普，由两名狱卒陪送从牢房里走过来。

What useful discovery did Socrates learn from Xanthippe?

苏格拉底从赞蒂贝身上又认识到了什么呢？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。