苏拉

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again, and in effect bade him be quiet; for that more men adored the sun rising, than the sun setting.

因为有一次庞拜为他底一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。在苏拉对此表示不满而开始争吵的时候，庞拜简直反唇相向，叫他不要多言，"因为拜朝日的人多过拜夕阳的人"。

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, and that Sylla did a little resent thereat, and began to speak great, Pompey turned upon him again and in effect bid him be quiet: For that more men adored the sun rising than the sun setting.

" 因为庞培为自己的一位朋友竞选执政官，与苏拉推举的人竞争，苏拉对此表示了小的不满，说了几句大话，庞培就反唇相讥，实际上不让他说下去。庞培说："崇拜朝阳的人比崇拜夕阳的人多。

For when he had carried the consulship for a friend of his, against the pursuit of Sylla, that Sylla did a little resent thereat, began to speak great, Pompey turned upon him again, in effect bade him be quiet; for that more men adored the sun rising, than the sun setting.

因为8 Tt t 8。 com 有一次庞拜为他底一位朋友争执政官之职，与苏拉所推举之人竞选，竟而获胜。在苏拉对此表示不满而开始争吵的时候，庞拜简直反唇相向，叫他不要多言，"因为8 Tt t 8。 com 拜朝日的人多过拜夕阳的人"。

Suramin has long been used to treat human trypanosomiasis and onchocerciasis, but since the recent years has received attention as an antitumor drug which has some inhibitory effect on the proliferation ,invasion and metastasis of some malignant tumor cells in vitro and in vivo.

苏拉明是一个用于治疗锥虫和/或盘尾丝虫感染的抗寄生虫药。近些年研究发现苏拉明对肿瘤细胞增殖、浸润、转移等有一定的抑制作用。体内外研究证实苏拉明对多种恶性肿瘤有抗肿瘤活性。

In Sulla's second civil war, Sulla again marched on Rome, removed Gaius Marius the Younger, and proclaimed himself as Roman dictator.

- 苏拉发动第二次内战，他再次入侵罗马，罢免了小盖乌斯·马里乌斯的执政官职务，苏拉宣布自己成为罗马的独裁者

The beggars who swarm through other Indian cities are almost nowhere to be seen, making Surat, by many standards, a picture of India's prosperous future.

在印度苏拉特市，没有像其他城市一样乞丐蜂拥而入，就许多标准来看，苏拉特市呈现的是印度一片美好的前景。

Sw sw rm The beggars who swarm through other Indian cities are almost nowhere to be seen, making Surat, by many standards, a picture of India's prosperous future.

在印度苏拉特市，没有像其他城市一样乞丐蜂拥而入，就许多标准来看，苏拉特市呈现的是印度一片美好的前景。

L. Sylla, when he commanded Rome, raised Pompey to that height, that Pompey vaunt ed himself for Sylla's overmatch

苏拉，当他为罗马的独裁者的时候，把庞拜(即后来被人称为"伟大的"庞拜者)擢升到很高的地位以至庞拜自诩为苏拉所不及。

Venezuela, North West Province, in Sura Sura Committee Endangered Xihai, west Makassar Strait, the South West Province and the Commission relies's South East Sulawesi Venezuela West Province, the west Maluku Strait.

中苏拉委西省北濒苏拉委西海，西临望加锡海峡，南倚南苏拉委西省和东南苏拉委西省，西面是马鲁古海峡。

Socratic method 苏格拉底方法 Perhaps his most important contribution to Western thought is his dialectic method of inquiry, known as the Socratic Method or method of "elenchus," which he largely applied to the examination of key moral concepts such as the Good and Justice.

也许苏格拉底对西方思想的最重要的贡献是他辩证的质疑方法，这种方法被称之为&苏格拉底方法&或&反驳方法&，他主要把这种方法应用于对关键的道德概念的考察。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失