苏伊士

This new water-way connects the Mediter-ranean Sea and the Gulf of Suez

这条新的水道连结了地中海和苏伊士湾

Spot rates for VLCCs moving from the Middle East to the east- and westbound dropped by 25 and 28 points, while Suezmax tankers lost almost 30%.

从中东向东和向西行驶的巨型油轮的现货费率下跌了25和28个基点，而苏伊士型油轮几乎下跌30%。

Mr Monod was formerly Chairman of the Supervisory Board, Suez Lyonnaise des Eaux .

莫智和是苏伊士利安水务集团监察董事会的前主席。

"The Suez Canal Authority has a fee schedule based on gross displaced tonnage, so a pleasure yacht might pay as little as $15,000 to go through the canal, whereas an aircraft carrier might pay more than $600,000," Seel said.

&苏伊士运河当局有一个依据吨位的收费表，一艘游艇可能只要15，000美圆就能通过运河，但一艘货船可能超过600，000美圆。&

The 78-foot (24-meter) Earthrace, skippered by New Zealander Pete Bethune, will set off from Valencia, Spain, on March 1 and traverse the Atlantic, Pacific and Indian oceans as well as the Panama and Suez canals in its more than 24,000-nautical-mile journey.

纽西兰籍船长贝休恩，将在明年三月一日驾著七十八呎长的「破土号」自西班牙瓦伦西瓦出发，穿越大西洋、太平洋、印度洋、巴拿马运河以及苏伊士运河，展开超过两万四千浬的旅程。

Egypt and Syria attacked Israel in October 1973; Israel counterattacked and drove the Syrians back and crossed the Suez Canal into Egypt.

1973年10月埃及和叙利亚攻击以色列；以色列进行反击并击退叙利亚把苏伊士运河划归为埃及。

The drink partially numbs the tongue and lips. Fijians use it as part of most ceremonies.

胳肢窝那里开了条块100 miles长的苏伊士运河。

Two men were promenading up and down the wharves, among the crowd of natives and strangers who were sojourning at this once straggling village - now, thanks to the enterprise of M.

在等候蒙古号的时候，苏伊士的码头上有两个人在人群中走来走去。

Two men were promenading up and down the wharves, among the crowd of natives and strangers who were sojourning at this once straggling village-- now, thanks to the enterprise of M.

此时有两个人在苏伊士码头上的人群中走来走去，人群中有本地人还有外国人，这些人都是在这小镇上旅居或逗留的。

With delays, strikes and costs for inland transport rising in America, Suez offers a direct all-water route to the US east coast, said Admiral Fadel.

为降低货运延误、罢工及美国内陆运输成本上升造成的影响，苏伊士运河将提供直达美国东岸的全水路航线。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。