苏丹的

The pore structure character of reservoir of Paleogene in Melut Basin of Sudan was analyzed by studying the effect of lithology, diagenesis, pore types and clay minerals on pore structure. This reveals micro-features of the reservoir and its effects on development result. Reservoir lithology is mainly lithic quartz arenite and feldspathic quartz arenite, which has low textural maturity.

从储层的岩性、成岩作用、孔隙类型及影响孔隙结构的因素等方面，对苏丹穆格莱德盆地古近系储层的孔隙结构特征进行了分析，揭示了该储层的微观特征及其对开发的影响。

Qait Bey's Fort Constructed by sultan Al Ashraf Qait Bey, a Mameluke ruler of the Egypt on the site of the old pharosKom Elshokafa Tomb Dates back to the late first century and the early second century A.D., the tomb was excavated in 1900. They consist of three store rock –cut beginning at street level with a spiral stair

建筑，根据历史学家，就是一个最好的住房建设崇拜希腊风格的地中海盆地 Qait贝堡构造苏丹阿勒阿什拉Qait贝，一马穆鲁克埃及的统治者在网站上旧法老王柑Elshokafa墓追溯到晚期世纪和公元二世纪初，该墓出土的1900年。

In the last few centuries BC, Egypt was under invasion by waves of outsiders, from Iraq, Nubia (which today comprises parts of Sudan and Egypt) and Greece.

公元前几百年，大批来自伊拉克、努比亚（历史上的一个古国，包括现在的苏丹和埃及的一部分）和希腊的外来者入侵埃及。

Based on the method of standard curve, the mathematical model of evaluation on uncertainty for determination of SudanⅠ in food by single scan polarography has been established in this paper. The related components of uncertainty were analyzed.

本文依据标准曲线法建立了单扫描极谱法测定食品中苏丹红Ⅰ的不确定度评定的数学模型，对影响测量结果的不确定度分量进行了分析，较全面地评定了测定结果的不确定度。

Of uncertainty were analyzed. A comprehensive evaluation on uncertainty of measured results of SudanⅠ in food by single scan polarography was carried out.

本文依据标准曲线法建立了单扫描极谱法测定食品中苏丹红Ⅰ的不确定度评定的数学模型，对影响测量结果的不确定度分量进行了分析，较全面地评定了测定结果的不确定度。

He says Bigelow has got "everything we could want", though the ruling still precludes passengers from what he describes as the "bad-boy list of export control"—nationals from Sudan, Iran, North Korea and China will not be allowed to fly or train on suborbital passenger flights, or visit Bigelow's space station.

他说Bigelow已经获得了"想要获得的一切"，尽管这份裁定仍然禁止那些来自Gold先生戏称为"出口管控的坏小子名单"—苏丹、伊朗、朝鲜、中国等国的旅客在次轨道乘用飞行器上飞行或接受训练，或访问Bigelow的空间站。

There is a story that when his architect had completed the sumptuous gate of Bab Mansour at Meknès, the sultan inquired if he could do better.

有一个故事讲述了他的暴君行径：当他的建筑师完成了梅克内斯华丽的巴博曼苏尔城门时，苏丹问他是不是能做的更好。

Puppetcaliph Having siezed the golden city of Baghdad from the Abbasids, this newly coronated descendant of Muhammad now give greater legitimacy to the Sultan and empowers him with the authority as a ruler of all Muslims...

占领了黄金城市巴格达的阿拔斯王朝的哈里发，这个穆罕默德的后裔现在给更加伟大苏丹加冕并授权他作为所有穆斯林的统治者。。。+3 Piety，+3 Authority，+2 Troop Morale，-5 Unrest

The Tertiary basaltic rocks are discontiously distributed from the west to the northeast of Sudan, in the Sahara Desert, overlying the Cretaceous clastic rocks. The authors of this paper found a kind of columnar jointing in the Cretaceous clastic rocks in the Mellit area, western Sudan.

笔者在苏丹西部Mellit地区白垩系碎屑岩中发现一种罕见的柱状节理，经研究认为是沉积岩层受到中新世喷发的玄武岩熔岩流的烘烤而失水收缩形成的。

With the coming of British rule and the end of slavery in Sudan in the late 19th century, the Nuba came down into the surrounding fertile clay plains, expanding their farms to feed growing populations.

随着英国殖民统治的到来和19世纪晚期苏丹奴隶制度的结束，努巴人下山来到了周围肥沃的粘土平原，并且扩大了他们的农场以养活不断增加的人口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。