苏丹的

It was unclear under what terms the SPLM would return to the government fold.

然而不清楚的是，苏丹人民解放运动会提出什么样的条件来共同执政。

Sudan's government bares the bulk of the responsibility for these on-going crimes but the international community, and particularly China, should be doing more to end the continuing human suffering there.

苏丹政府对于正在发生的暴力负有大部分责任，但是国际社会，特别是中国应该做出更多努力，结束达尔富尔地区的人间苦难。

Americanshave been watching with disquiet as Chinahas cosied up to pariah governments in Venezuela,Zimbabwe, Sudan and Iran to feed its growing hunger forresources.

美国人忧虑地注视着中国为满足它日益增长的能源需求而讨好诸如委内瑞拉、津巴布韦、苏丹和伊朗这样的无赖国家。

That showed up Sudan's president, Omar al-Bashir, who has railed against the court for indicting him earlier this year on charges of war crimes and crimes against humanity in Darfur.

显而易见的是，苏丹总统巴希尔反对法院今年早些时候对他的指控，即指控他在达尔富尔犯下战争罪和反人类罪。

Above all, Sudan resents the fact that it has not been rewarded for its recent steps towards modernisation.

最重要的是，苏丹对自己并没有从最近的现代化努力中获益感到愤恨。

The Manchu Dynasty together cures for 7-10 years, many Lin2 Qi4 Sudan of Mud Si, admire inside's hair's government of the type to teach centralization but Sao disorderly in Yunnan.1 calls a Due text show of the wood of Mud Si greatly manages to sign another hilltop in Hunan, isolate one-self Man in Su a big king, with dynasty battle instrument rules and regulations in the court cover palace place official hierarchy, Arabic language the strong line civilize all of Unmans save.

清朝同治七至十年，众穆斯林企苏丹、哈里发式的政教集权而骚乱于云南。一个叫杜文秀的穆斯林在云南大理另立山头，自封苏里曼大王，以朝庭仗仪规制盖宫殿置百官，将阿拉伯文强行教化云南全省。

In AD 1187 the sultan Saladin wrested the city from the Christians.

在公元1187年的苏丹萨拉丁夺取城市的基督徒。

The next morning the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.

第二天早晨，狼派野猪来挑战，要苏丹到森林里去，以决斗的方式来解决它们之间的事。

The effects of the application of biodegradable and nondegradable chelate on the uptake of Cu, Zn, Pb and Cd by Sudan grass, corn Zea mays L.

用土培试验的方法，研究了螯合剂EDDS和EDTA对苏丹草、玉米、大豆、茼蒿、青菜吸收土壤重金属的影响。

The American flag-bearer was 1,500-meter runner Lopez Lomong, one of the Lost Boys of Sudan, who spent a decade of his youth in a refugee camp in Kenya.

美国国旗的旗手是1500米亚军洛佩兹，是一个失落的苏丹男孩，花了十年时间在一个难民营，在肯尼亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。