苏丹的

"Maybe one day Sudan will become one of China's provinces."

"或许将来的某天，苏丹变成了中国的一个省。"

Yet the fighting between northern and southern Sudan is only one part of it.

然而苏丹北部和南部之间的战斗只是问题的一部分。

For more than four years he has campaigned to end the conflict in Darfur, in western Sudan.

在过去的四年多里，他一直致力于结束苏丹西部达尔富尔地区的冲突。

And Sudan is the only place where China is completely alone and free to do what it wants.

苏丹是中国完全单独的，任意自由地做他想做任何事的地方。

But China may decide,"That's not my problem, that's the problem of the Sudanese government."

但是，中国可能会认为："这不关我的事。这是苏丹政府应该管的问题。"

Please go to the sultan's palace. Ask him if I can marry his beautiful daughter.

请你到苏丹王的皇宫，问问陛下我是否可以娶他美丽的女儿。

They went this far north because the Sultan of Egypt was raiding the Mongol domains at this time.

他们朝北走得那么远，这是因为埃及的苏丹当时正在进攻蒙古的领地。

The sultan will rest tonight with the stars. I will watch kindly over you.

苏丹今天将会安眠在今晚的星空之中，我会很温和的关注你。

Like Razia Sultana and Aziz Khan, there are hundreds of Muslim girls and boys working, earning to look after their parents and siblings.

像拉齐亚苏丹娜和阿齐兹汗，还有数百名穆斯林男孩和女孩的工作，赚钱，以照顾他们的父母和兄弟姐妹。

Characters of different Sufi master's tendency in Delhi sultanate are also revealed by analyzing and comparing their thoughts and propositions.

对活动于德里苏丹国时期主要苏非派大师的主张与思想进行分析和比较，揭示他们个人神秘主义倾向的特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。