苏丹的

I have been in Garsila,West Darfur, for about two weeks now.

我在苏丹西部的加尔西拉大概两个星期了。

For more than 4 years he has campaigned to end the conflict in Darfur in western Sudan.

在过去四年中，他努力推动结束苏丹西部达尔富地区的斗争。

The Sokoto governor declared six days of mourning for the sultan, who was also the top traditional ruler of northern Nigeria.

巴法阿瓦省省长宣布为这位苏丹举行为期六天的哀悼。

The wreakage of a Sudanese airliner that plunged into a hillside while attempting an emergency landing, is seen in this image from video, Tuesday, July 8, 2003, in Port Sudan, Sudan.

苏丹一架波音737飞机从苏丹港机场起飞后不久坠毁，机上116人丧生，只有1名儿童生还，图为坠毁飞机的残骸。

" A Sudanese airliner crashed shortly after taking off from Port Sudan airport early Tuesday, killing 105 passengers and 11 crew ".

7月8日苏丹一架飞往首都的波音737飞机起飞后不久坠毁，飞机上105名乘客和11名乘务员丧生，只有1名儿童生还。飞机起飞在英文中用固定短语& take off &表达。

After some confusion, the Sudanese government admitted that such an attack,"probably" by Israel, had indeed taken place just north of Port Sudan on the Red Sea.

经历了稍许混乱之后，苏丹政府承认确实在红海沿岸苏丹港以北地区发生了这次&可能&由以色列实施的袭击。

People gather around the wreckage of a Sudanese airliner that crashed into a hillside while attempting an emergency landing, in this image from video, Tuesday, July 8, 2003, in Port Sudan, Sudan.

TV OUT - SUDAN OUT **苏丹一架波音737飞机从苏丹港机场起飞后不久坠毁，机上116人丧生，只有1名儿童生还，图为坠毁飞机的残骸。

Hechler tried to encourage heads of state (including the Turkish sultan who controlled Palestine) to support Herzl's proposals, and he accompanied Herzl to Palestine in 1898 to meet with the kaiser.

hechler试图鼓励国家元首（包括土耳其文莱苏丹控制着巴勒斯坦），以支持赫茨尔的建议，以及他陪同赫茨尔交给巴勒斯坦人于1898年举行，与凯撒。

The Ugandan government and the rebel Lord's Resistance Army started talks in the southern Sudanese town of Juba.

乌干达政府和反叛军组织&上帝对抗军队&在 Juba 的南部苏丹城镇开始谈判。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

苏丹代表Lumumba Di-Aping说他全球变暖而引起了非洲自己二战大屠杀以来的大范围死亡事件表示遣责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。