苏丹的

The armies had lost their discipline, courage, and skill as the sultans languished in self-indulgence.

军队已经失去了他们的纪律，勇气和技巧，苏丹煎熬在自我放纵。

The title held little significance for the Ottoman sultans until their empire began to decline.

标题召开的意义不大，为奥斯曼苏丹，直至其帝国开始衰落。

Efreet Sultans are naturally protected by a shield of fire.

火怪苏丹拥有烈火神盾的自然保护。

Aside from walnut and maple and chrome and hides, the Phantom's decked out for sultans and Speidis alike, with automatic climate control, a sunroof, a Lexicon audio system.

除了核桃和枫树和铬和皮革，幻影的装饰为苏丹和Speidis一样，自动气候控制，天窗，词汇音频系统。

In the 10th and 11th centuries, Turks and Afghans invaded India and established sultanates in Delhi.

在第10和11世纪，土耳其人和阿富汗人的入侵印度和阿曼苏丹国在新德里成立。

Somalia developed from a string of Arab sultanates along the northeast coast of Africa.

索马里发达国家从字符串沿阿拉伯阿曼苏丹国东北海岸的非洲国家。

Somalia developed from a string of Arab sultanates along the northeast coast of Africa, which in turn had grown up from trading posts established from the 17th century onwards.

索马里发达国家从字符串沿阿拉伯阿曼苏丹国东北海岸的非洲，这反过来又长大交易设员额从17世纪起。

Method］ With bottom sludge from Donghu Lake, bare soil from hillside, fertile vegetable soil and oil-soaked soil as initial samples, the bacterial strains with ability of synthesizing PHAs were screened out through enriching, isolation and purification, staining with Sudan black B and qualitative and quantitative analyses by infrared spectroscopy and gas chromatography.

方法］以东湖底泥、山坡裸地土、肥沃菜园土和油脂浸润土为初始样品，经富集、分离纯化、苏丹黑B染色、红外光谱及气相色谱定性定量分析筛选出具PHAs合成能力的细菌菌株。

Sudan's Ambassador to the Arab League, Abdel-Rahman Serr al Khetm, says the villages are meant to attract and keep people in "their new places."

苏丹驻阿拉伯联盟大使Abdel-Rahman Serr al Khetm表示，这些村庄是为了吸引人们回来，并将人们保持在他们的新家园。

The Chinese National Petroleum Corporation's providing capital, technology and expertise for the pile-driving at the Higlieg oilfield on the border between north and south Sudan.

中石油为开发位于南北苏丹之间的Higlieg油田提供资金、技术和专家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。