苏丹的

In recent years Sudan's best-known Islamist, Hassan al-Turabi, has been decried as an apostate by certain greybeards, simply because he dared to suggest that men and women were equal.

近年来，苏丹著名的伊斯兰教领袖哈桑·图拉比被一些伊斯兰耆老谣传为异端，这仅仅因为他曾大胆提议男女平等。

It is learned that this is Dan Haji Hassanal Bolkiah Brunei Sultan's expectations embassies by the two countries to negotiate a few months later decided through consultation.

据悉这是文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的期望，由两国大使馆交涉数月后协商决定。

For almost three entire centuries they were the leading colonial power of the entire civilized world and high-hatted Pope, Emperor and Sultan with a most haughty and at the same time a most elegant air.

他们可以傲慢无比而又优雅无比地面对戴着高帽的教皇，皇帝以及苏丹。

The company Production of paper machinery, Winder, coating machine, iron alloy Dryer, such as 18 series, more than 80 kinds of specifications of products, from paper pulp and paper-making to the deep-processing, met the leading domestic level, sales of the two More than 10 provinces and cities and exported to Indonesia, Sudan and other countries.

该公司生产的造纸机械、复卷机、涂布机、合金铸铁烘缸等十八个系列，八十多种规格产品，从制浆抄纸到纸深加工，均达到国内领先水平，产品销售全国二十多个省市，并远销印尼、苏丹等国家。

Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah established on January 1, 1993 where it is an institute responsible to produce professionals and ulama; and at the same time are hafiz Al-Quran (a person who memorises the Al-Quran).

苏丹哈桑纳尔博尔基亚古兰经学院成立于1993年1月1日，最初是为了培养专家、学者以及hafiz Al-Quran（一个熟记《古兰经》的人）。

He first asked me to take my vacation mid-September. At that time our manager shall come back from Sudan.

他首先问我能否在9月中旬休假，因为那个时候我们的经理就会从苏丹回来。

Year in June 1453, the Ottoman Turkish Sudan Mohammed scored Constantinople, and finally went to his constant of St. Sofia's Cathedral.

公元1453年6月，奥斯曼土耳其苏丹穆罕默德攻入了君士坦丁堡，终于走进了他朝思暮想的圣索非亚大教堂。

At least two hundred thousand people have been killed and two million displaced during the four year conflict between rebel groups and the pro-Sudanese Jangaweed militia.

在反叛组织和亲苏丹Jangaweed军阀之间的四年冲突中，至少有二十万人被杀害，两百万人背井离乡。

Most of the sultans had short reigns ending in violence.

大部分的苏丹曾短暂统治结束暴力活动。

All medieval phrases deleted and replaced. No more sultans, gods and piety...

所有的原版特征被删除或替换，没有苏丹，上帝和虔诚等

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。